La série Transformation / The Transformation series

La Série Transformation Ep5: Parlons du futur de la diffusion des arts (Bilingue)

Quels sont les différents défis auxquels les membres de notre communauté artistique ont été confrontés pour produire un spectacle et développer un projet? Nous explorons le potentiel des plateformes numériques et prenons des décisions autour de la création et de la diffusion pendant cette période de transformation, à la fois artistiquement et institutionnellement. Présenté lors du festival Ceci n’est pas un Fringe à Montréal, Québec, le 19 juin 2020. Facilitée par Amy Blackmore avec les invités, Vincent de Repentigny, Mike Payette, Sophie Corriveau et Lee Bolton. Bilingue. What are the different challenges faced by members of our community in producing a show and developing a project? We are exploring the potential of digital platforms and making decisions around creation and dissemination during this period of transformation, both artistically and institutionally. Presented at the This Is Not A Fringe Festival in Montreal, Quebec in June 2020. Discussion led by Amy Blackmore with guests Vincent de Repentigny, Mike Payette, Sophie Corriveau and Lee Bolton. Bilingual. La vidéo-replay en direct est disponible sur la chaîne Youtube Fringemtl/ The livestream video-replay is available on the Fringemtl Youtube channel. (https://bit.ly/3pii9tV) Intro Track: Get Into the Fringe by Paul Cargnello

La Série Transformation Ép4: Parlons du maintien de conciliation travail-vie-famille(Français)

Nous examinons les différents défis et avantages que la situation actuelle a apportés aux travailleurs culturels, en ce qui concerne la proximité, le travail à domicile, la collaboration, la création d'art et le fait de passer plus de temps en famille. À quoi ressemblent les responsabilités, les limites et l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée? Présenté lors du festival Ceci n’est pas un Fringe à Montréal, Québec, le 18 juin 2020. Facilitée par Amy Blackmore avec les invités, Stéphanie Fromentin, Kathleen Aubert, Erika Kierulf et Kakim Goh. En Français. La vidéo-replay en direct est disponible sur la chaîne Youtube Fringemtl. (https://bit.ly/3pii9tV) Intro Track: Get Into the Fringe by Paul Cargnello

Transformation Series Ep3: Let’s Talk About Green Theatre-Making (English)

We explore the environmental impact of theatre. We discuss adopting greener practices as arts practitioners, and what it involves in terms of behaviours, consumption, budget, physical waste and implementation. Presented during the This Is Not a Fringe Festival in Montreal, Quebec, on June 17th, 2020. Discussion led by Amy Blackmore with guests, Murray Utas, Devon Hardy, Caite Clark, Sophie El-Assaad and Iman Corbani. In English. The livestream video-replay is available on the Fringemtl Youtube channel. (https://bit.ly/3pii9tV) Intro Track: Get Into the Fringe by Paul Cargnello

La Série Transformation Ép2: Parlons de créer de l'art, là maintenant (Français)

Nous discutons les différents défis auxquels les membres de notre communauté artistique ont été confrontés avec la pandémie. Comment créer de l'art, construire des performances et produire des spectacles; ainsi qu’aborder leur nouveau processus de création, s'adapter à une plateforme en ligne et naviguer dans cette période de transformation, d'un point de vue à la fois artistique et institutionnel. Présenté lors du festival Ceci n’est pas un Fringe à Montréal, Québec, le 16 juin 2020. Facilitée par Amy Blackmore avec les invités, Liane Thériault, Olivier Arteau, Alexandra Bandean, Dayane Ntibarikure, Maryline Chery. En Français. La vidéo-replay en direct est disponible sur la chaîne Youtube Fringemtl. (https://bit.ly/3pii9tV) Intro Track: Get Into the Fringe by Paul Cargnello

Transformation Series Ep1: Let’s Talk About Makin’ Art Right Now (English)

We discuss various challenges members of our artistic community have faced in their respective fields when it comes to creating art, building performances and producing shows; and new ways in which they are approaching their creative process, adapting to an online platform and navigating this transformative time, from both an artistic and institutional perspective. Presented during the This Is Not a Fringe Festival in Montreal, Quebec, on June 15th, 2020. Discussion led by Amy Blackmore with guests, Helen Simard, Julie Tamiko Manning, Gabe Maharjan, Quincy Armorer and Shanti Gonzales. In English. The livestream video-replay is available on the Fringemtl Youtube channel (https://bit.ly/3pii9tV) Intro Track: Get Into the Fringe by Paul Cargnello