Mangakartta

Bonus: Postisäkki

Tässä bonusjaksossa käymme läpi tämän vuoden aikana jonoon jääneitä kuulijakommentteja. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (00:38) – KUULUMISET JA ALUSTUS (01:59) – THE ROYAL TUTOR – Jakso 107 [https://www.mangakartta.net/jaksot/107], jossa puhuimme sarjasta The Royal Tutor [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Royal_Tutor] – The Royal Tutorin ED-biisin musiikkivideossa ääninäyttelijät laulavat hahmojaan cossaten [https://www.youtube.com/watch?v=nRj78wx8DCE&list=RDnRj78wx8DCE&start_radio=1] (YouTube) – Dragon Knights [https://www.anime-planet.com/manga/dragon-knights] (06:33) – BLACK BIRD – Jakso 107 [https://www.mangakartta.net/jaksot/107], jossa puhuimme sarjasta Black Bird [https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Bird_(manga)] – Jakso 109 [https://www.mangakartta.net/jaksot/109], jossa puhuimme mangan päähenkilörooleista ja Maaret tilitti vähän lisää Black Birdistä – Jakso 105 [https://www.mangakartta.net/jaksot/105], jossa puhuimme tekijän uudemmasta sarjasta Seirou Opera [https://www.mangaupdates.com/series/y8rf64e/seirou-opera] (08:47) – THE UNTOUHABLE MIDORI-KUN JA VIRGIN LOVE – Jakso 108 [https://www.mangakartta.net/jaksot/108], jossa puhuimme sarjoista The Untouchable Midori-kun [https://www.anime-planet.com/manga/the-untouchable-midori-kun] ja Virgin Love [https://www.anime-planet.com/manga/virgin-love-tina-yamashina] – Jakso 112 [https://www.mangakartta.net/jaksot/112], jossa puhuimme Virgin Loven lopetuksesta – Karekano eli His and Her Circumstances [https://en.wikipedia.org/wiki/Kare_Kano] (12:09) – I WANT TO HOLD AONO-KUN SO BADLY I COULD DIE – Jakso 92 [https://www.mangakartta.net/jaksot/92], jossa puhuimme sarjasta I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die [https://www.anime-planet.com/manga/i-want-to-hold-aono-kun-so-badly-i-could-die] – Rakuten Viki -palvelu [https://www.viki.com/], josta I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Dien livesovitus ei tosin näytä enää löytyvän – Natsuyuki Rendezvous [https://en.wikipedia.org/wiki/Natsuyuki_Rendezvous] – I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Dien livesovitus [https://www.themoviedb.org/tv/156117] – Livedraamasovituksen promovideo [https://www.youtube.com/watch?v=0csGXeroA54] (YouTube) – Petterin mainitsema blogikirjoitus livedraamaversiosta [https://phoenixtalkspopculturejapan.wordpress.com/2025/06/21/i-want-to-hold-aono-kun-so-badly-i-could-die-drama-review/] –Ayaka Is in Love with Hiroko! [https://en.wikipedia.org/wiki/Ayaka_Is_in_Love_with_Hiroko!], jonka livesovitus löytyy taiwanilaisesta LGBT-suoratoistopalvelu GagaOOLalasta [https://www.gagaoolala.com/en/videos/4530/ayaka-is-in-love-with-hiroko-2024] – Hyviä liveleffasovituksia ovat saaneet esim The Cornered Mouse Dreams of Cheese [https://www.themoviedb.org/movie/697353], Let's Go Karaoke [https://www.themoviedb.org/movie/1070507] ja BL Metamorphosis [https://www.themoviedb.org/movie/963131] – Ikoku Nikki [https://www.themoviedb.org/movie/1163269] – Oshi no Ko [https://www.themoviedb.org/movie/1235431-the-final-act] (21:02) – WELCOME BACK, ALICE – Jakso 118 [https://www.mangakartta.net/jaksot/118], jossa puhuimme sarjasta Welcome Back, Alice [https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_Back,_Alice] – Rinrinin blogipostaus Welcome Back, Alicesta [https://rinrinlukunurkka.blogspot.com/2022/10/welcome-backalice-mangan-alku-fiilikset.html] – Rinrinin Mastodon-viesti [https://mastodon.social/@rinrinlukunurkka/115384129457663425] – Jakso 49 [https://www.mangakartta.net/jaksot/49], jossa puhuimme Shuzo Oshimin sarjasta Happiness [https://en.wikipedia.org/wiki/Happiness_(manga)] – Jakso 74 [https://www.mangakartta.net/jaksot/74], jakso 76 [https://www.mangakartta.net/jaksot/76], jakso 81 [https://www.mangakartta.net/jaksot/81] ja jakso 107 [https://www.mangakartta.net/jaksot/107], joissa olemme puhuneet Shuzo Oshimin sarjasta Blood on the Tracks [https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_on_the_Tracks_(manga)] – The Flowers of Evil [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flowers_of_Evil_(manga)] (24:19) – JAKSOKUVAT – Jakso 113 [https://www.mangakartta.net/jaksot/113], jossa puhuimme vuosipäivän kunniaksi kuulumisissa Mangakartan jaksokuvista – Beastars [https://en.wikipedia.org/wiki/Beastars] – Toisinaan teemme Instagramia varten vähän työläämpiä kansikuva-asetelmia [https://www.instagram.com/mangakartta/] (28:10) – HARTA JA RURI ROCKS – Harta-lehti [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/harta] – Kaoru Mori [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaoru_Mori] – Teheanicastin jakso 35 [https://kazokucast.wordpress.com/2025/07/25/teheanicast-35-kuulemma-paras-kausi-ikina/], jossa puhuttiin Ruri Rocksin [https://en.wikipedia.org/wiki/Ruri_Rocks] animesovituksesta – How Heavy Are the Dumbbells You Lift? [https://en.wikipedia.org/wiki/How_Heavy_Are_the_Dumbbells_You_Lift%3F] – Ai Fairouz [https://www.anime-planet.com/people/ai-fairouz] (35:27) – CHOBITS – Chobits [https://en.wikipedia.org/wiki/Chobits] – Jakso 95 [https://www.mangakartta.net/jaksot/95] ja jakso 97 [https://www.mangakartta.net/jaksot/97], joiden kuulijakommenttiosioissa puhuimme luvunaloituskuvista – Onko robottitytöllä sielua -keskustelu käytiin myös Young Magazine USA -pilottilukukokoelman tarinassa The Graveyard Shift, josta puhuimme jaksossa 118 [https://www.mangakartta.net/jaksot/118] (38:53) – AJANKOHTAISAIHEET JA TOWER DUNGEON – Animurot-podcastin jakso 67 [https://animurot.podbean.com/e/jakso-67-anime-awards-2025/], jossa puhuttiin vuoden 2025 Crunchyroll Awards -animepalkinnoista – Petteri kuuntelee paljon teknologiapodcasteja, joissa käydään läpi alan ajankohtaisia asioita: – Accidental Tech Podcast [https://atp.fm/] – Connected [https://www.relay.fm/connected] – Upgrade [https://www.relay.fm/upgrade] – Tsutomu Nihein [https://www.anime-planet.com/people/tsutomu-nihei] sarja Tower Dungeon [https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_Dungeon] – Mangasplaining-podcastin jakso 29 [https://www.mangasplaining.com/blog/ep-29-tsutomu-nihei-spotlight-feat-aposimz-plus-mao-by-rumiko-takahashi/], jossa puhuttiin useasta Tsutomu Nihein sarjasta ensimmäisen luvun perusteella – Kaina of the Great Snow Sea [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaina_of_the_Great_Snow_Sea] (51:29) – DRAMAATTINEN REKISTERI – The Fragrant Flower Blooms with Dignity [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Fragrant_Flower_Blooms_with_Dignity] – Hyouka [https://en.wikipedia.org/wiki/Hyouka_(TV_series)] – Free! [https://en.wikipedia.org/wiki/Free!] – Vinland Saga [https://en.wikipedia.org/wiki/Vinland_Saga_(manga)] ja Golden Kamuy [https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Kamuy] toimivat samassa genressä, mutta eri dramaattisissa rekistereissä – Dandadan [https://en.wikipedia.org/wiki/Dandadan] – Re:Zero [https://en.wikipedia.org/wiki/Re:Zero] – Kun jälleensynnyin hirviönä [https://en.wikipedia.org/wiki/That_Time_I_Got_Reincarnated_as_a_Slime] – Higurashi: When They Cry [https://en.wikipedia.org/wiki/Higurashi_When_They_Cry] – 86 [https://en.wikipedia.org/wiki/86_(novel_series)] – Children of the Whales [https://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_the_Whales] Yllätyskäänne rikkoo sarjan dramaattisen rekisterin: – Samurai Flamenco [https://en.wikipedia.org/wiki/Samurai_Flamenco] –Yhtäkkiä Giljotiinigorilla! [https://www.youtube.com/watch?v=RlJ2PS0qtYc] (YouTube) – B- Project [https://en.wikipedia.org/wiki/Samurai_Flamenco] (puhumme tässä vuoden 2016 sarjasta) – Animegataris [https://en.wikipedia.org/wiki/Anime-Gatari] – Charlotte [https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_(TV_series)] – Buddy Daddies [https://en.wikipedia.org/wiki/Buddy_Daddies] sen sijaan vakavoitumisesta huolimatta pysyy omassa dramaattisessa rekisterissään hallitusti – Fruits Basketin [https://en.wikipedia.org/wiki/Fruits_Basket] dramaattinen rekisteri muuttuu pikkuhiljaa sarjan edetessä – Mysterious Disappearances [https://en.wikipedia.org/wiki/Mysterious_Disappearances] ottaa fanipalvelunsa ja dramaattisen sisältönsä liian erilaisista dramaattisista rekistereistä – Ranking of Kings [https://en.wikipedia.org/wiki/Ranking_of_Kings] pysyy omassa dramaattisessa rekisterissään, mutta hahmokirjoituksessa on ongelmia – My Hero Academian Mineta [https://myheroacademia.fandom.com/wiki/Minoru_Mineta] (01:18:08) – ANIME- JA MANGASARJOJEN LÖYTÄMINEN – Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115], jossa puhuimme siitä, miten löydämme manga- ja animesarjoja – Animurot-podcastin jakso 68 [https://animurot.podbean.com/e/jakso-68-animen-loydettavyys-ja-sivuraiteiden-houkuttavuus/], jossa puhuttiin aiemmin samasta aiheesta – Teheanicast [https://kazokucast.wordpress.com/] – The Next Manga Award [https://en.wikipedia.org/wiki/Next_Manga_Award] – One Piece -palapeli [https://mastodontti.fi/@AranaRain/115283373251687488] – Namatsuun Desucon-luento zen-puutarhoista [https://www.youtube.com/watch?v=PAy74O_Orms] ja Japani päästä päähän -videosarja [https://www.youtube.com/playlist?list=PLKsCXhFdnLPCTFZq41Jv-BhWZqqKb_Du_] (YouTube) (01:25:01) – HINOMARU SUMO JA HAUDATUT HELMET – Hinomaru Sumo [https://en.wikipedia.org/wiki/Hinomaru_Sumo] – Show-ha Shoten [https://en.wikipedia.org/wiki/Show-ha_Shoten!] – Akane-banashi [https://en.wikipedia.org/wiki/Akane-banashi] – Manga Plus -manganlukupalvelu [https://mangaplus.shueisha.co.jp/updates] – Jakso 62 [https://www.mangakartta.net/jaksot/62], jossa puhuimme Saiyuki [https://en.wikipedia.org/wiki/Saiyuki_(manga)]-sarjaperheestä – Kodanshan Saiyuki-omnibusjulkaisu [https://kodansha.us/series/saiyuki/] – Jakso 48 [https://www.mangakartta.net/jaksot/48], jossa puhuimme Saiyukin tekijä Kazuya Minekuran terveysongelmista – Otome Youkai Zakuro [https://en.wikipedia.org/wiki/Otome_Y%C5%8Dkai_Zakuro] – Kigurumi Guardians [https://www.anime-planet.com/manga/kigurumi-guardians] – Jakso 105 [https://www.mangakartta.net/jaksot/105], jossa puhuimme Seirou Operasta – Colleen's Manga Recs -YouTube-kanava [https://www.youtube.com/@ColleensMangaRecs] Mainittuja rakastettuja sarjoja, jotka ovat jääneet ikuisesti kesken tekijän terveysongelmien tai muiden syiden vuoksi: – Highschool of the Dead [https://en.wikipedia.org/wiki/Highschool_of_the_Dead] – Nana [https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_(manga)] – Vagabond [https://en.wikipedia.org/wiki/Vagabond_(manga)] Mainittuja tuntemattomampia sarjoja, joilla ei ole jenkkilisenssiä: – Shiyakusho [https://www.anime-planet.com/manga/death-office], josta puhuimme jaksossa 68 [https://www.mangakartta.net/jaksot/68] – Natsume Arata no kekkon [https://www.anime-planet.com/manga/natsume-arata-no-kekkon] (01:43:58) – TRINITY BLOOD JA ARINA TANEMURA – Maaretin puoliaika-kirjoitus Trinity Bloodista Anime-lehdessä 3/2016 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/puoliaika_trinityblood_anime_3-2016.jpg] (kuva) – Maaretin neoshounen-artikkeli Anime-lehdessä 7/201 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/neoshounen_anime_7-2015.pdf]5 (kuva) – Arina Tanemura [https://en.wikipedia.org/wiki/Arina_Tanemura] – Ribon-lehti [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/ribon] – Time Stranger Kyoko [https://en.wikipedia.org/wiki/Time_Stranger_Kyoko] oli vuonna 2005 ensimmäinen suomeksi julkaistu shoujomanga – Full Moon o Sagashite [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_Moon_o_Sagashite] – Idol Dreams [https://en.wikipedia.org/wiki/Idol_Dreams] – Idolish7 [https://en.wikipedia.org/wiki/Idolish7], johon Tanemura on tehnyt alkuperäiset hahmodesignit – Tanemuran Frozen II -mangasovituksen kansi on tosi nätti [https://comicvine.gamespot.com/disney-frozen-ii-the-manga-1/4000-827937/] – Shunkan Lylen kannet [https://comicvine.gamespot.com/shunkan-lyle/4050-99607/] (01:56:46) – LEMPPARIPODCAST (01:58:41) – LOPETUS

118: Young Magazine USA

Puhumme Kodanshan ilmaisen Young Magazine USA -erikoisjulkaisun kuudestatoista pilottimangaluvusta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ivrean viime aikojen mangalisensseistä, Manga Planet -palvelun digijulkaisualustan sulkemisesta sekä Crunchyrollin uuden digimangapalvelun aukeamisesta. Lukujonossa ovat Ryo Ishiyaman mangantekoaiheinen kehonvaihtosarja Dragon and Chameleon ja Shuzo Oshimin Welcome Back, Alice. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:12) – KUULUMISET: ONKO SEINEN MIEHILLE? – All Tsun No Deren Bluesky-ketju [https://bsky.app/profile/alltsunnodere.bsky.social/post/3lzac6f64a22o] – Jakso 114, [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/114] jossa puhuimme Kamome Shirahaman haastatteluista – Witch Hat Atelier [https://en.wikipedia.org/wiki/Witch_Hat_Atelier] (11:14) – YOUNG MAGAZINE USA: ESITTELY JA YLEISESTI – Young Magazine USA [https://young-magazine-usa.com/] – Lehden voi lukea nettisivujen lisäksi ilmaiseksi mm. Amazonista [https://www.amazon.com/Young-Magazine-Special-Various-Artists-ebook/dp/B0FLGQZLH3/], BookWalkerista [https://global.bookwalker.jp/deaa10f895-670a-4817-b9a1-dff9cfa6c0c0/], Azukista [https://www.azuki.co/series/young-magazine-special-issue] ja tietysti K Mangasta [https://kmanga.kodansha.com/title/10668/] vuoden 2025 loppuun asti – Weekly Young Magazine -lehden historiallista tarjontaa [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/weekly-young-magazine] – Anime Atelierin julkaisema Hidemi Shirakin haastattelu [https://www.anime-atelier.com/interview-hidemi-shiraki-editor-in-chief-young-magazine-usa/] – Manga Propertiesin esittely Young Magazine USA:n pilottilukujen tekijöistä [https://manga.properties/?p=2068] (29:21) – YOUNG MAGAZINE USA: THE LAST TERRAN – Spriggan [https://en.wikipedia.org/wiki/Spriggan_(manga)] ja Until Death Do Us Part [https://en.wikipedia.org/wiki/Until_Death_Do_Us_Part_(manga)], käsikirjoittajan aiemmat sarjat – Jakso 91, [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/91] jossa puhuimme sarjasta The Girl from the Other Side [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_from_the_Other_Side:_Si%C3%BAil,_a_R%C3%BAn] (35:06) – YOUNG MAGAZINE USA: BOYS RUN THE RIOT – IN TRANSITION – Jakso 87 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/87], jossa puhuimme alkuperäisestä Boys Run the Riot [https://en.wikipedia.org/wiki/Boys_Run_the_Riot] -sarjasta – Jakso 63 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/63], jossa puhuimme sarjasta Given [https://en.wikipedia.org/wiki/Given_(manga)] (41:43) – YOUNG MAGAZINE USA: TO DUSK AND TWILIGHT – My Little Monster [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Little_Monster], Robicon aiempi sarja – Puhuimme hänen edellisestä sarjastaan Our Precious Conversations [https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Precious_Conversations] pääaiheena jaksossa 12 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/12] ja lukujonossa jaksossa 23 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/23] – Call of the Night [https://en.wikipedia.org/wiki/Call_of_the_Night] (47:43) – YOUNG MAGAZINE USA: GOUMA: THE BLADE THAT SLAUGHTERS GODS – Hahmot eivät oikein istu taustoihin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gouma_1.jpg] (kuva) – Monthly Girls' Nozaki-kun -sarjan nimihahmo on mangantekijä, joka ei osaa suhteuttaa taustoja hahmoihin [https://www.youtube.com/watch?v=1L3ifx7zIzA] (YouTube) (56:11) – YOUNG MAGAZINE USA: IS MY LOVE STRANGE? – Vertauskuvallinen viestittelykohtaus [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ismylovestrange_1.jpg] (kuva) – Tekijän aiempi sarja Pako-chan [https://comic-ogyaaa.com/episode/316190246945549760] (01:03:38) – YOUNG MAGAZINE USA: THE JOURNEY OF A DARK ELF WITH FADING POWERS – Frieren: Beyond Journey's End [https://en.wikipedia.org/wiki/Frieren] – Harta-lehti [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/harta] tunnetaan näteistä tytöistä sekä kauniista ja selkeistä piirrostyyleistä (jotka usein näyttävät vähän lehden entisen lippulaivatekijä Kaoru Morin [https://www.anime-planet.com/people/kaoru-mori] tyyliltä) – Lilicena ei ole yhdessä ruudussa, mutta sitten on… mutta kohtaus olisi kaivannut reaktioruutua, jossa Amira huomaa Lilicenan ilmestyneen paikalle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/darkelf_1.jpg] (kuva) – Hakumei and Mikochi [https://en.wikipedia.org/wiki/Hakumei_and_Mikochi] (01:13:32) – YOUNG MAGAZINE USA: THE KNIGHT OF BLASPHEMY (01:19:56) – YOUNG MAGAZINE USA: KIKIKAIKAI – Tekijän edellinen sarja The Gene of AI [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Gene_of_AI] – Ilmeistä näkee, että kyseessä on taitava tekijä… [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kikikaikai_2.jpg] (kuva) – …mutta toiminta ja hirviödesignit ovat niin geneerisiä kuin olla ja voi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kikikaikai_1.jpg] (kuva) – Jujutsu Kaisen [https://en.wikipedia.org/wiki/Jujutsu_Kaisen] (01:23:17) – YOUNG MAGAZINE USA: STILL YOU – The Beatin arvio [https://www.comicsbeat.com/beats-young-magazine-adventure-despite-everything-still-you/] – Ilmavaa ruutuasettelua [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/stillyou_2.jpg] (kuva) – Hienovaraista tuulen vaikutusta hiuksissa ja vaatteissa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/stillyou_1.jpg] (kuva) – Jakso 25 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/25], jossa puhuimme sarjasta Blue Flag [https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Flag_(manga)] (01:29:57) – YOUNG MAGAZINE USA: PROTOCOL RYUGU – Shibuya Goldfish [https://en.wikipedia.org/wiki/Shibuya_Goldfish], josta puhuimme jaksossa 10 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/10] – Dead Dead Demon's Dededede Destruction [https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Dead_Demon%27s_Dededede_Destruction], josta puhuimme jaksossa 110 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/110] – I Am a Hero [https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_a_Hero] (01:38:10) – YOUNG MAGAZINE USA: THE GRAVEYARD SHIFT – Tekijän aiempi sarja Makina-san's a Love Bot?! [https://en.wikipedia.org/wiki/Makina-san%27s_a_Love_Bot%3F!], jonka animesovitus löytyy OceanVeilistä [https://oceanveil.net/anime_titles/147] (01:45:13) – YOUNG MAGAZINE USA: PREGNANT – The Beatin arvio [https://www.comicsbeat.com/beats-young-magazine-adventure-the-first-last-terran/] (01:50:34) – YOUNG MAGAZINE USA: PROJECT METALLIA (01:55:21) – YOUNG MAGAZINE USA: GODMOTHER – Pet Shop of Horrors [https://en.wikipedia.org/wiki/Pet_Shop_of_Horrors] – Toisinaan ruudun sisällöt [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/godmother_1.jpg] on aseteltu harhaanjohtavasti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/godmother_2.jpg] samanlevyiseksi ruutuvälin kanssa (kuva) – Huomaa myös, miten kuva jatkuu sekä keskitaitokseen että sivun ulkoreunoille (02:03:53) – YOUNG MAGAZINE USA: FASCIATION – Somali and the Forest Spirit [https://en.wikipedia.org/wiki/Somali_and_the_Forest_Spirit] – Zolan esittelykohtauksesta tuntuu puuttuvan seisomaannousua ilmaiseva ruutu [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/fasciation_1.jpg] (kuva) (02:12:08) – YOUNG MAGAZINE USA: INTO THE DARK (02:16:52) – YOUNG MAGAZINE USA: MUUT NELJÄ LYHÄRIÄ – Shuzo Oshimin [https://www.anime-planet.com/people/shuzo-oshimi] esseemanga Me and Bob Dylan (and My Father) [https://kmanga.kodansha.com/title/10667/episode/360580] – Masaaki Nakayaman [https://www.anime-planet.com/people/masaaki-nakayama] one-shot The Silent Forest [https://kmanga.kodansha.com/title/10666/episode/360581] – Jakso 110 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/110], jossa puhuimme tekijän sarjasta PTSD Radio [https://kodansha.us/series/ptsd-radio/] – Ykkösluku Kengo Hanazawan [https://www.anime-planet.com/people/kengo-hanazawa] sarjasta Under Ninja [https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Ninja] (jota ei löydy projektin nettisivuilta – kenties siksi, että sarjan jenkkikustantajana toimii Kodanshan sijaan Denpa) – Ykkösluku Shuichi Shigenon [https://www.anime-planet.com/people/shuichi-shigeno] sarjasta Subaru and Subaru [https://kmanga.kodansha.com/title/10664/episode/360584] – Tekijän tunnetuin sarja Initial D [https://en.wikipedia.org/wiki/Initial_D] (02:21:49) – YOUNG MAGAZINE USA: YHTEENVETO – Petterin Top 3: – Godmother – To Dusk and Twilight – Is My Love Strange? – Maaretin Top 3: – Godmother – Still You – Is My Love Strange? – Yleisöäänestyksen päivittyvät tulokset löytyvät projektin nettisivujen [https://young-magazine-usa.com/] alareunasta – Yleisöäänestyksen top 5 nauhoitusviikolla [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/youngmagazine_ranking1.png] ja julkaisuviikolla [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/youngmagazine_ranking2.png] (kuva) (02:28:08) – IVREAN UUDET MANGALISENSSIT – Ivrean nettisivut [https://www.ivreasuomi.com/] ja niiden tulevat julkaisut -osio [https://www.ivreasuomi.com/tulevat-julkaisut/] – Uzumaki [https://en.wikipedia.org/wiki/Uzumaki] – Ivrean julkistus X:ssä [https://x.com/IvreaSuomi/status/1950224108530077884] – Black Paradox [https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Paradox] – Ivrean julkistus X:ssä [https://x.com/IvreaSuomi/status/1955633475697901610] – Solanin [https://en.wikipedia.org/wiki/Solanin] – Ivrean julkistus X:ssä [https://x.com/IvreaSuomi/status/1967986579085152733] – Dandadan [https://en.wikipedia.org/wiki/Dandadan] – Ivrean julkistus X:ssä [https://x.com/ivreasuomi/status/1974147658093899932] (02:39:28) – MANGA PLANET LOPETTAA DIGIJULKAISUN – Jakso 117 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/117], jossa puhuimme viimeksi maksunvälityspalveluiden sisältösääntöjen aiheuttamista haasteista japanilaisten kulttuurituotteiden ostamiselle internetissä – Manga Planetin tiedote [https://mangaplanet.com/blog/closure-of-manga-planets-digital-platform/] – Manga Planetin alkuvuoden [https://mangaplanet.com/blog/important-message-to-stripe-users/] 2025 [https://mangaplanet.com/blog/important-cont-message-to-stripe-users/] tiedotteet [https://mangaplanet.com/blog/important-those-who-subscribed-to-futekiya-using-stripe/], joissa kerrotaan ongelmista Stripe-maksunvälityspalvelun kanssa – Ongelmat alkoivat alun perin jo 2019 [https://x.com/mangakartta/status/1188782292459757569] – ScreenRantin artikkeli aiheesta [https://screenrant.com/manga-planet-shut-down-2026/] – ANN:n julkaisema tiedote Manga Planetin ja Futekiyan printtijulkaisuja Eurooppaan myyvistä palveluista [https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2025-09-19/manga-planet-and-futekiya-titles-open-for-pre-ordering-worldwide/.228992] – Maaretin viime hetken Futekiya-tärpit: – Last Stop Is Tokyo [https://mangaplanet.com/comic/5e33baee12b17] – Dear, My God [https://mangaplanet.com/comic/647d64802ad64] – See You Later, Mermaid [https://mangaplanet.com/comic/5fc99f533a508] – Fragment of a Flower [https://mangaplanet.com/comic/5e33c9a400c8f] – The Dragon's Husband [https://mangaplanet.com/comic/5fbdf0cd49812], josta puhuimme jaksossa 64 – The Revolutionary Alpha [https://mangaplanet.com/comic/60e6b07f8c7c6], josta puhuimme jaksossa 54 – Stray Dog's Night [https://mangaplanet.com/comic/63560af796614] (02:52:58) – CRUNCHYROLL MANGA SYNTYY UUDESTAAN – Lehdistötiedote [https://www.crunchyroll.com/news/guides/2025/10/9/crunchyroll-manga-full-list] – Jakso 92 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/92], jossa puhuimme edellisen Crunchyroll Mangan sulkeutumisesta pitkän zombijakson jälkeen – Vuonna 2013 avattu alkuperäinen Crunchyroll Manga oli varsin Kodansha-painotteinen [https://www.crunchyroll.com/news/latest/2013/10/26/crunchyroll-to-digitally-distribute-kodansha-manga] – Jakso 52 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/52], jossa puhuimme siitä, miten Crunchyroll Mangalta valui väkeä perustamaan Azuki-manganlukupalvelun – Tältä se Crunchyroll Manga nyt sitten näyttää, jos käyttää VPN-palvelua [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/crunchyroll_manga.jpg] (kuva) – Tällä kertaa Crunchyroll ei näemmä säästele mangapalvelunsa markkinoinnissa, päätellen Deb Aokin saamasta swag-paketista [https://bsky.app/profile/debaoki.bsky.social/post/3m33xq2u2vs2v] (03:01:57) – LUKUJONOSSA: DRAGON AND CHAMELEON – Dragon and Chameleon [https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_and_Chameleon], joka oli ehdolla The American Manga Awards -palkintogaalassa, josta puhuimme jaksossa 117 – Sarja Square Enixin sivustolla [https://squareenixmangaandbooks.square-enix-games.com/en-us/series/dragon-and-chameleon] – Mangan tekemisestä kertovia mangoja, jotka keskittyvät Shonen Jump -lehteen: – Bakuman [https://en.wikipedia.org/wiki/Bakuman] – Time Paradox Ghostwriter [https://en.wikipedia.org/wiki/Time_Paradox_Ghostwriter], josta puhuimme jaksossa 34 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/34] – Dragon and Chameleon kuitenkin ilmestyy Gangan Joker -lehdessä [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/gangan-joker] (03:16:38) – LUKUJONOSSA: WELCOME BACK, ALICE – Welcome Back, Alice [https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_Back,_Alice] – Jakso 49 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/49], jossa puhuimme Shuzo Oshimin sarjasta Happiness [https://en.wikipedia.org/wiki/Happiness_(manga)] – Jakso 74 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/74], jakso 76 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/76], jakso 81 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/81] ja jakso 107 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/107], joissa puhuimme Oshimin sarjasta Blood on the Tracks [https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_on_the_Tracks_(manga)] (03:37:04) – LOPETUS

117: Miten mangassa ikäännytään?

Puhumme vanhuuden ja ikääntymisen kuvaamisesta mangassa sekä siitä, millaisissa rooleissa vanhemmat hahmot tarinoissa ovat. Ajankohtaisina aiheina puhumme kohusta, joka syntyi Vizin julkaistua tekoälyfirma Orangen käännöksen sarjasta Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze, amerikkalaisten sarjakuvapalkintogaalojen mangaedustuksesta tänä vuonna sekä The New Yorkerin artikkelista siitä, miten Shonen Jump -lehdestä on tullut mangan hittitehdas. Lukujonossa kokeilemme tuoretta fantasiasarjaa Ichi the Witch sekä luemme loppuun Delicious in Dungeonin. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:24) – KUULUMISET: TULEVAT JAKSOT - Young Magazine USA [https://young-magazine-usa.com/] (08:04) – VANHUUS: ESITTELY – Jakso 61 [https://www.mangakartta.net/jaksot/74], jossa puhuimme siitä, miksi mangasarjat ovat niin pitkiä (10:53) – VANHUUS: IÄN MERKITYS JAPANILAISESSA YHTEISKUNNASSA – Mainittuja sarjoja, joissa pienelläkin ikäerolla on väliä: – Space Brothers [https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Brothers_(manga)] – Onimai [https://en.wikipedia.org/wiki/Onimai] – Don't Toy with Me, Miss Nagatoro [https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Toy_with_Me,_Miss_Nagatoro] – You Got Me, Sempai! [https://www.anime-planet.com/manga/you-got-me-sempai], josta puhuimme jaksossa 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115] – Takopi's Original Sin [https://en.wikipedia.org/wiki/Takopi%27s_Original_Sin] – Ouran High School Host Club [https://en.wikipedia.org/wiki/Ouran_High_School_Host_Club] – Mr. Tonegawa: Middle Management Blues [https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Tonegawa] – Toradora [https://en.wikipedia.org/wiki/Toradora!] (20:53) – VANHUUS: KESKI-IKÄISET – ReLIFE-sarjassa [https://en.wikipedia.org/wiki/ReLIFE] 27-vuotias salaryman saa tilaisuuden elää lukioikänsä uudestaan, mutta nuorennetun kehon suorituskyky jää kuitenkin ennalleen, ja päähenkilö satuttaa selkänsä palloa heittäessään, koska ei ole urheillut työelämään astumisen jälkeen – Kaiju No. 8:n [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiju_No._8] päähenkilö on 32-vuotias – Jakso 85 [https://www.mangakartta.net/jaksot/85], jossa Maaret listasi kuulijakommenttiosiossa viisi suosikkiaan seksikkäistä setämiehistä – Psycho-Passin [https://en.wikipedia.org/wiki/Psycho-Pass] vanhempi toimeenpanija Masaoka [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/Masaoka.jpg] (kuva) – Jakso 104 [https://www.mangakartta.net/jaksot/104], jossa puhuimme Japanin koulujärjestelmästä Tarinoita, jotka kertovat lukioikäisen vanhemmasta (molemmat toki myös seinenmangan toimintasankareita): – My Home Hero [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Home_Hero] – Inuyashiki [https://en.wikipedia.org/wiki/Inuyashiki] Opettajia: – Blue Periodin Masako Saeki [https://blue-period.fandom.com/wiki/Masako_Saeki] – Puhuimme sarjasta jaksossa 57 [https://www.mangakartta.net/jaksot/57] – Great Teacher Onizukan vararehtori Uchiyamada [https://great-teacher-onizuka-gto.fandom.com/wiki/Hiroshi_Uchiyamada] ja rehtori/puheenjohtaja/tms Sakurai [https://great-teacher-onizuka-gto.fandom.com/wiki/Ryoko_Sakurai] (tittelit ja positiot ovat vähän hankalia) – Puhuimme sarjasta jaksossa 104 [https://www.mangakartta.net/jaksot/104] – Spy x Familyn Henry Henderson [https://spy-x-family.fandom.com/wiki/Henry_Henderson] – Puhuimme sarjasta jaksossa 53 [https://www.mangakartta.net/jaksot/53] Seinensankareita: – Golgo 13 [https://en.wikipedia.org/wiki/Golgo_13] – Tonegawa kertoo, miten kädet pestään oikein [https://youtu.be/_-LnKCSFEXg?si=nb4PRErQMX25RAiD] (YouTube) – Minami no teiou [https://en.wikipedia.org/wiki/Minami_no_Tei%C5%8D] – Sakamoto Days [https://en.wikipedia.org/wiki/Sakamoto_Days] Romansseja ja romanttisia ihmissuhdetarinoita: – After the Rain [https://en.wikipedia.org/wiki/After_the_Rain_(manga)], josta puhuimme jaksossa 52 [https://www.mangakartta.net/jaksot/52] – 10 Things I Want to Do Before I Turn 40 [https://www.anime-planet.com/manga/10-things-i-want-to-do-before-i-turn-40/recommendations] – Old-Fashioned Cupcake [https://en.wikipedia.org/wiki/Old-Fashioned_Cupcake], josta puhuimme jaksossa 79 [https://www.mangakartta.net/jaksot/79] – Smoking Behind the Supermarket with You [https://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_Behind_the_Supermarket_with_You], josta puhuimme jaksossa 83 [https://www.mangakartta.net/jaksot/83] Seksikkäitä setämiessarjoja: – A Man and His Cat [https://en.wikipedia.org/wiki/A_Man_and_His_Cat] – Hotel Metsäpeura e youkoso [https://www.anime-planet.com/manga/hotel-metsapeura-e-youkoso] (49:47) – VANHUUS: REALISTISET VANHUKSET Sarjoja, joissa lukioikäinen asuu isovanhemman kanssa: –Orange [https://en.wikipedia.org/wiki/Orange], josta puhuimme jaksossa 116 [https://www.mangakartta.net/jaksot/116] – My Dress-up Darling [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Dress-Up_Darling] – Full Moon wo Sagashite [https://en.wikipedia.org/wiki/Full_Moon_o_Sagashite] – Go with the Clouds, North by Northwest [https://en.wikipedia.org/wiki/Go_with_the_Clouds,_North_by_Northwest], josta puhuimme jaksossa 26 [https://www.mangakartta.net/jaksot/26] – Tarpeettoman seksikäs isoisä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/northwest_jacques.jpg] (kuva) – Fullmetal Alchemist [https://en.wikipedia.org/wiki/Fullmetal_Alchemist], josta puhuimme jaksossa 84 [https://www.mangakartta.net/jaksot/84] Sarjoja, joista löytyy turvallisia mekaanikkotätejä ja -setiä: – Heavy Object [https://en.wikipedia.org/wiki/Heavy_Object] – Gundam: Iron-Blooded Orphans [https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Suit_Gundam:_Iron-Blooded_Orphans] Naisnäkökulmaa vanhenemiseen: – BL Metamorphosis [https://en.wikipedia.org/wiki/BL_Metamorphosis] – Credits Roll into the Sea [https://en.wikipedia.org/wiki/Credits_Roll_Into_the_Sea] – Hanamonogatari [https://www.anime-planet.com/manga/hanamonogatari] – Ristorante Paradiso ja Gente [https://en.wikipedia.org/wiki/Ristorante_Paradiso] – GDILF = Grandad I'd Like to Fuck Mies ja lapsi -sarjoja: – Candy & Cigarettes [https://www.anime-planet.com/manga/candy-and-cigarettes] – Alice & Zoroku [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_%26_Zoroku] – Länkkärivastine: Up – kohti korkeuksia [https://en.wikipedia.org/wiki/Up_(2009_film)] Mainittuja mies ja lapsi -sarjoja, joissa se mies on nuorempi: – Aishiteruze Baby [https://en.wikipedia.org/wiki/Aishiteruze_Baby] – Barakamon [https://en.wikipedia.org/wiki/Barakamon] – Hinamatsuri [https://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri_(manga)] (01:04:01) – VANHUUS: TAISTELUVAARIT Shounenmättösarjoja, joista löytyy kovia taisteluvaareja: – Dragon Ball [https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball] – Dr. Stone [https://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Stone], josta puhuimme jaksossa 41 [https://www.mangakartta.net/jaksot/41] – One-Punch Man [https://en.wikipedia.org/wiki/One-Punch_Man] (seinensarja, mutta täynnä Jump-energiaa) – Hunter × Hunter [https://en.wikipedia.org/wiki/Hunter_%C3%97_Hunter] – Bleach [https://en.wikipedia.org/wiki/Bleach_(manga)] – Jujutsu Kaisen [https://en.wikipedia.org/wiki/Jujutsu_Kaisen] – My Hero Academian Gran Torino [https://myheroacademia.fandom.com/wiki/Sorahiko_Torino] on saanut inspiraationsa Yodasta, kuten puhuimme jaksossa 94 [https://www.mangakartta.net/jaksot/94] – Yoda taas on saanut inspiraationsa Akira Kurosawan leffasta Seitsemän samuraita [https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Samurai] – Länkkärivastine: Kung Fu Panda [https://en.wikipedia.org/wiki/Kung_Fu_Panda_(film)] – One Piece [https://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece] – Monkey D. Garpin galaksinyrkki [https://www.youtube.com/watch?v=1CyD0cr6k6w] (YouTube) – Silvers Rayleigh on One Piecen seksikkäin setämies [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/onepiece_rayleigh.jpg] (kuva) – Vain miehet vanhenevat seksikkäästi; naiset vanhenevat rumasti tai ei ollenkaan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/onepiece_vanheneminen.jpeg] (kuva) – Puhuimme sarjan seksistisistä asenteista jaksossa 103 [https://www.mangakartta.net/jaksot/103] Taistelumummoja näkyy vähemmän: – Ranman Cologne [https://ranma.fandom.com/wiki/Cologne] – Dandadanin Turbomummo [https://dandadan.fandom.com/wiki/Turbo_Granny] ja Momon isoäiti [https://dandadan.fandom.com/wiki/Seiko_Ayase] Taisteluhovimestareita: – Kuroshitsujin Tanaka [https://kuroshitsuji.fandom.com/wiki/Tanaka] – …on kenties oikeasti Hijikata Toshizoo [https://en.wikipedia.org/wiki/Hijikata_Toshiz%C5%8D], tai sitten ei! – Hellsingin Walter [https://hellsing.fandom.com/wiki/Walter_C._Dornez] – Re:Zeron Wilhelm [https://rezero.fandom.com/wiki/Wilhelm_van_Astrea] ei oikeastaan ole hovimestari, pukeutuu vain kuin sellainen – Death Noten Watari [https://deathnote.fandom.com/wiki/Watari] – Overlordin Sebas Tian [https://overlordmaruyama.fandom.com/wiki/Sebas_Tian] Vanhempia pahiksia: – One Piecen yhteydessä mainitut Kaidoo [https://onepiece.fandom.com/wiki/Kaidou] ja Big Mom [https://onepiece.fandom.com/wiki/Charlotte_Linlin] – All For One [https://myheroacademia.fandom.com/wiki/All_For_One] – Lordgenome [https://gurrenlagann.fandom.com/wiki/Lordgenome] (01:16:45) – VANHUUS: HAHMOT JOITA SEURATAAN VANHUUTEEN – JoJo's Bizarre Adventuren Joseph Joestar [https://jojowiki.com/Joseph_Joestar] – Ôokun Gyokuei [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/gyokuei.png] (kuva) – Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinjuu [https://en.wikipedia.org/wiki/Descending_Stories:_Showa_Genroku_Rakugo_Shinju] – Fate-tuoteperheen Waver Velvetiä [https://typemoon.fandom.com/wiki/Waver_Velvet] ei ole ihan vanhana nähty, mutta teininä ja aikuisena kylläkin (01:21:59) – VANHUUS: HAHMOT JOTKA EIVÄT IKÄÄNNY FYYSISESTI Tuhatvuotiset vampyyrilolit: – Fate-tuoteperheen Shuten-douji [https://typemoon.fandom.com/wiki/Shuten-douji] ja Louhi [https://typemoon.fandom.com/wiki/Louhi] – Länkkärivastine: Veren vankien Claudia [https://vampirechronicles.fandom.com/wiki/Claudia] – Dance in the Vampire Bundin Mina Tepes [https://danceinthevampire.fandom.com/wiki/Mina_%C8%9Aepe%C8%99] – Animen OP [https://www.facebook.com/grupodinamo/videos/785000477099602/] – Call of the Nightin Nazuna [https://call-of-the-night.fandom.com/wiki/Nazuna_Nanakusa] ei ole varsinaisesti loli, eikä myöskään tuhatvuotinen – Vanitaksen kirjan Chloé [https://mochijun.fandom.com/wiki/Chlo%C3%A9_d'Apchier] – Frieren: Beyond Journey's End [https://en.wikipedia.org/wiki/Frieren] – Lampan ohjelma Desucon Frostbitessä 2025: Ajan rakenne on muuttumaton - Sousou no Frieren ja hetkessä eläminen [https://www.youtube.com/watch?v=yfQMYJUBe40] (YouTube) – Pandora Heartsin Xerxes Break [https://mochijun.fandom.com/wiki/Xerxes_Break] – Gandpa and Grandma Turn Young Again [https://en.wikipedia.org/wiki/Grandpa_and_Grandma_Turn_Young_Again] – Sanda [https://en.wikipedia.org/wiki/Sanda_(manga)] (01:33:50) – VANHUUS: PERVOPAPAT – Ranma 1/2:n Happosai [https://ranma.fandom.com/wiki/Happosai] – Dragon Ballin Kamesennin [https://en.wikipedia.org/wiki/Master_Roshi] – Ao-chan Can't Study! [https://en.wikipedia.org/wiki/Ao-chan_Can%27t_Study!] (01:36:46) – VANHUUS: YHTEENVETO (01:38:32) – VIZIN KONEKÄÄNNÖSKOHU – Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115], jossa puhuimme Crunchyrollin julkaisemasta tekoälykäännöksestä – Dealing with the Mikadono Sisters Is a Breeze [https://en.wikipedia.org/wiki/Dealing_with_Mikadono_Sisters_Is_a_Breeze] – Manga Alerts huomasi, että käännös ja ladonta ovat samat kuin Orangella [https://x.com/MangaAlerts/status/1950324459690205380] – Ihan sellaisenaan Viz ei Orangen käännöstä kuitenkaan julkaissut [https://x.com/WSJReviews/status/1950328304004976978] – The Beat: Dear manga publishers, we don't want your AI translations [https://www.comicsbeat.com/dear-manga-publishers-we-dont-want-your-ai-translations/] – Reaktioita artikkeliin [https://bsky.app/profile/comicsbeat.bsky.social/post/3lvqn27isml2u] – Jakso 35 [https://www.mangakartta.net/jaksot/35], jossa puhuimme Kaiju No. 8:n käännöksen korvaamista Vizin lisenssin jälkeen – Vizin ja Shueishan kääntämien versioiden vertaaminen keskenään [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kaiju1_viz_mangaplus.jpg] oli välillä varsin mielenkiintoista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/kaiju2_viz_mangaplus.jpg] (kuva) (01:53:10) – USA:N MANGAPALKINNOT 2025 – The Anime and Manga International Awards tulossa 2026 [https://www.animenewsnetwork.com/interest/2025-08-20/anime-and-manga-international-awards-launch-next-july-with-countdown-event-at-anime-nyc-on-saturday/.227866] – Jakso 106 [https://www.mangakartta.net/jaksot/106], jossa puhuimme vuoden 2024 The American Manga Awards -palkinnoista sekä Eisner- ja Harvey-gaalojen mangaedustuksesta – Studio Proteus [https://en.wikipedia.org/wiki/Studio_Proteus] – Jakso 83 [https://www.mangakartta.net/jaksot/83], jossa puhuimme MyAnimeList-sivuston You Should Read This Manga -suosittelulistauksesta – The American Manga Awards -ehdokkaat [https://animenyc.com/american-manga-awards/nominees/] – …ja voittajat [https://www.crunchyroll.com/news/latest/2025/8/22/american-manga-awards-2025-winners-announced?srsltid=AfmBOoqYc70m4KoP0sIzTlPn0t3LANRU2ZYDQsccSaz9Tx_0ASOUsBxh] – Jakso 91 [https://www.mangakartta.net/jaksot/91], jossa puhuimme sarjasta The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guy_She_Was_Interested_in_Wasn%27t_a_Guy_at_All] – Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115], jossa puhuimme Tamaki & Amanesta [https://en.wikipedia.org/wiki/Tamaki_%26_Amane] – Ashita no Joen loppu on muuntautunut yleisesti tunnetuksi meemikuvaksi [https://www.google.com/search?tbm=isch&as_q=ashita+no+joe+ending] – The Otaku Love Connectionin jenkkilaitoksen kustannustoimittaja juhlisti käännöspalkintoa Blueskyssa [https://bsky.app/profile/sarasaraht.bsky.social/post/3lxgecglcic2o] (02:31:24) – THE NEW YORKERIN SHONEN JUMP -ARTIKKELI – Weekly Shonen Jump [https://en.wikipedia.org/wiki/Weekly_Sh%C5%8Dnen_Jump] – The New Yorker: How Weekly Shōnen Jump Became the World's Most Popular Manga Factory [https://www-newyorker-com.translate.goog/magazine/2025/09/01/how-weekly-shonen-jump-became-the-worlds-most-popular-manga-factory] – Matt Alt [https://www.mattalt.com/] – Matt Altin vuoden 2021 artikkeli Demon Slayer -elokuva Mugen Trainin suosiosta [https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/demon-slayer-the-viral-blockbuster-from-japan] – Nykyään suurin osa reaktioista [https://x.com/darylsurat/status/1406951996205248516] artikkeliin on kadonnut, mutta muutama vielä löytyy [https://x.com/Richmond_Lee/status/1406915417000452098] – Jakso 87 [https://www.mangakartta.net/jaksot/87], jossa puhuimme Shonen Sunday -mangalehden päätoimittajan haastattelusta, jossa hän kertoi lehden uudistamiseksi tekemästään työstä – Uusin Demon Slayer -elokuva on Suomessakin saanut älyttömästi katsojia [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/demonslayer_finnkino.png] (kuva) – Nippon.comin artikkeli siitä, miten manga oli vielä 50-60-luvuilla vanhempien paheksumaa viihdettä, mutta ei enää sen jälkeen [https://www.nippon.com/en/japan-topics/b11505/] – The Beat: The Story that Should Terrify the American Comics Industry [https://www.comicsbeat.com/the-story-that-should-terrify-the-american-comics-industry/] – Jaksossa 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115] luimme Geekkicastin Jarmon kommentin siitä, miten jenkkisarjakuva-ala on siirtänyt oikeuksia tekijöiltä firmoille – Jos artikkelin lukeminen ei muuten onnistu, tässä on PDF [../../../s/How-Weekly-Shnen-Jump-Became-the-Worlds-Most-Popular-Manga-Factory-The-New-Yorker.pdf] (02:59:18) – HAMPAANKOLOSSA: KODUKA VS KOZUKA – Jakso 116 [https://www.mangakartta.net/jaksot/116], jossa puhuimme sarjasta I Can't Believe I Slept with You [https://en.wikipedia.org/wiki/I_Can%27t_Believe_I_Slept_with_You!] – Seven Seas on kirjoittanut nimen 小塚 länsimaisilla kirjaimilla "Koduka", koska sen ääntämisohje kuuluu "こづか" eikä "こずか" [../../../s/koduka.png] (kuva) – Zu/Du-tavun poikkeussääntö [https://www.cjvlang.com/Writing/writjpn/du.html]: zu-tavu kirjoitetaan づ (du) silloin, kun se on peräisin kanjista jossa on tsu-tavu (つ) eikä su-tavu (す) – mutta se kuitenkin LAUSUTAAN "zu" – Rent-a-Girlfriendin Chizurun [https://kanojo-okarishimasu.fandom.com/wiki/Chizuru_Ichinose] nimi kirjoitetaan teknisesti ottaen myös "Chiduru", koska nimen "zuru" tulee kanjista kanjista 鶴 ("tsuru", kurki), jossa on tsu-tavu eikä su-tavu – Tsuredure Children [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuredure_Children] kuuluu lausua "Tsurezure Children" – WaniKani-kanjinopiskelupalvelu [https://www.wanikani.com/] – Maaret taisi muistella arkisista kanjeista ainakin sanaa 気付く(kizuku, huomata), joka pitää näppäimistöllä kirjoittaa "kiduku", koska sellaisenaan 付く lausutaan "tsuku" (03:06:26) – KUULIJAKOMMENTTI: DINOSAUR SANCTUARY – Dinosaur Sanctuary [https://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur_Sanctuary] – Tekijä vieraili Anime Expossa [https://bsky.app/profile/debaoki.bsky.social/post/3ltauohbbkk2b] – Tekijä postasi melkein luvullisen sarjaa X:ään [https://x.com/kurinosukeboy/status/1943109678139084837] – Crunchyrollin haastattelu [https://www.crunchyroll.com/news/interviews/2025/7/22/interview-dinosaur-sanctuary-itaru-kinoshita-tomoka-matsumura] – Behind the Mangan haastattelu [https://www.behindthemanga.com/post/interviewing-dinosaur-sanctuary-author-itaru-kinoshita-editor-tomoka-matsumura] – Mobile Police Patlabor [https://en.wikipedia.org/wiki/Patlabor] – The Aquatope on White Sand [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Aquatope_on_White_Sand] kertoo akvaarion työntekijöistä (03:10:26) – LUKUJONOSSA: ICHI THE WITCH – Ichi the Witch [https://en.wikipedia.org/wiki/Ichi_the_Witch] – Ichi the Witch Manga Plus -palvelussa [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100348] – Piirtäjä Shiro Usazakin [https://www.mangaupdates.com/author/vid0xa2/usazaki-shiro] aiempi sarja Act-age [https://en.wikipedia.org/wiki/Act-Age] lopetettiin lyhyeen, kun sen käsikirjoittaja syyllistyi seksuaalirikoksiin – Käsikirjoittaja Osamu Nishi [https://www.anime-planet.com/people/osamu-nishi] tunnetaan parhaiten sarjastaan Welcome to Demon School! Iruma-kun [https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_Demon_School!_Iruma-kun] – Ichi the Witchin maailmanrakennusta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ichi_maailmanrakennus.jpg] (kuva) – Liikkuvan linnan Calcifer [https://howlscastle.fandom.com/wiki/Calcifer] – Gokuraku, sarjan lancer-poika [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ichi_gokuraku.jpg] (kuva) – …on tämän sarjan vastine Seitsemän kuolemansynnin Banille [https://nanatsu-no-taizai-fanon.fandom.com/wiki/Ban] – Ichi lähestyy majikien taltuttamista enemmän metsästyksenä, vaikka sekä noidat että majikit ovat perinteisesti nähneet ne enemmänkin dramaattisina ja kunniakkaina kaksintaisteluina, joissa kumpikin esittelee itsensä ensin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ichi_majikit.jpg] (kuva) – Desscaras on yhtäältä cool ja toisaalta humoristinen hahmo, jonka pinnan alla on perheen kaipuuta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ichi_desscaras.jpg] (kuva) – Magi [https://en.wikipedia.org/wiki/Magi:_The_Labyrinth_of_Magic] – Sarjan hahmokaarti on logistisista syistä varsin naispainotteinen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ichi_spica.jpg] (kuva) – Sekä sarjan nimestä että dialogista on jouduttu oikomaan pois se yksityiskohta, että Ichi sanoo ettei ole noita, "majo" (魔女), vaan "madan" (魔男) [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ichi_kaannos.jpg] (kuva) (03:32:21) – LUKUJONOSSA: DELICIOUS IN DUNGEON 12-14 – Delicious in Dungeon [https://en.wikipedia.org/wiki/Delicious_in_Dungeon] – Jakso 9 [https://www.mangakartta.net/jaksot/9], jossa puhuimme sarjasta pääaiheena – Jakso 55 [https://www.mangakartta.net/jaksot/55] ja jakso 99 [https://www.mangakartta.net/jaksot/99], joissa puhuimme sarjasta lukujonossa – Petterin alkuesittely sarjasta Anime-lehdessä 6/2015 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/uudetmangat_anime_6-2015.jpg] (kuva) (03:58:51) – LOPETUS

116: Orange

Orange on Ichigo Takanon draamasarja, jossa lukiotyttö saa kymmenen vuoden päästä tulevaisuudesta itseltään kirjeen, jossa tämä pyytää lukioikäistä itseään korjaamaan tekemänsä virheet ja estämään koulukaverinsa itsemurhan. Ajankohtaisina aiheina puhumme siitä, miten amerikkalaiset maksunvälitysfirmat pyrkivät (taas kerran) kieltämään erotiikan ostamisen internetistä, sekä siitä, miten Kiinan viranomaiset ovat käyneet uuteen hyökkäykseen poikarakkauskirjailijoita vastaan. Lukujonossa puimme läpi söpön yurisarjan I Can't Believe I Slept with You! ja kokeilemme egyptiläisistä jumalista kertovaa korealaista BL-webtoonia Ennead. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:01) – KUULUMISET: CLOUD - Cloud elokuvateattereissa 22.8.2025 [https://nytleffaan.fi/elokuva/cloud/helsinki/] - Kiyoshi Kurosawa [https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyoshi_Kurosawa] - TabiCinen Bluesky-ketju Kiyoshi Kurosawasta [https://bsky.app/profile/tabicine.bsky.social/post/3lwbm35xu3c2a] - Reiwa Restauraation jakso Kiyoshi Kurosawasta, jossa Petteri oli vieraana: YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=XVtmL6eX8rY], PodBean [https://reiwarestauraatio.podbean.com/e/kiyoshikurosawa/], Spotify [https://open.spotify.com/episode/3HysspYuJSXTaFV9UvaBUy] - Kulttuuriykkösen jakso japanilaisesta elokuvasta, jossa Petteri oli vieraana [https://areena.yle.fi/1-74535290] (01:44) – KUULUMISET: JENKKIARTIKKELIT JA NIIDEN TYYLI - Anime Feministin artikkeli "From the Verdigris House to the Rear Palace: Sex workers' perspective on The Apothecary Diaries [https://www.animefeminist.com/from-the-verdigris-house-to-the-rear-palace-sex-workers-perspective-on-the-apothecary-diaries/]" - Jakso 22 [https://www.mangakartta.net/jaksot/22], jossa puhuimme mangan arvostelemisesta (14:50) – ORANGE: ESITTELY - Orange [https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_(manga)] (20:23) – ORANGE: JULKAISUKONTEKSTI - Bessatsu Margaret -lehti [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/bessatsu-margaret] - Monthly Action -lehti [https://www.anime-planet.com/manga/magazines/monthly-action] - Jakso 55 [https://www.mangakartta.net/jaksot/55], jossa puhuimme sarjasta Astra – Avaruuden haaksirikkoiset [https://en.wikipedia.org/wiki/Astra_Lost_in_Space] (24:29) – ORANGE: SARJA YLEISESTI - Päähenkilöt [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_hahmot.jpg] (kuva) - Nahon kirje antaa toimintaohjeita [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_vaikeaa-olla-arka.jpg] (kuva) - Anohana [https://en.wikipedia.org/wiki/Anohana] - Nana [https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_(manga)], joka saattaisi saada päätöksen joskus - Fruits Basket [https://en.wikipedia.org/wiki/Fruits_Basket] - Tulevaisuuden ystävät kokoontuvat muistelemaan Kakerua [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_tulevaisuus.jpg] (kuva) (37:55) – ORANGE: HAHMOT – NAHO JA KAKERU - Naho on vähän liian puupää, ja on sitä mieltä, että kun Kakeru on kertonut hänelle tunteistaan, tämä voisi kuitenkin pitää samalla tavalla vastaamista tungettelevana [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_vatys.jpg] (kuva) - …mutta myös hyvin samaistuttava siinä, miten vaikeaa on olla rohkea [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_lounas.jpg] (kuva) - Kakeru peittää pahan olon pirteän hymyn alle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_feikkihymy.jpg] (kuva) - Sisimmässään Kakeru kuitenkin syyttää itseään äitinsä kuolemasta ja ajattelee kuolemista päivittäin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_itsetuhoisuus.jpg] (kuva) - Kakerun äidistä, jota ei sarjassa nähdä muuten kuin muutamassa takaumassa, tulee kontrolloiva ja läheisriippuvainen kuva [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_aiti.jpg] (kuva) - Matsumoto [https://en.wikipedia.org/wiki/Matsumoto,_Nagano] - Kakeru yrittää monessa kohtaa saada Nahon tekemään romanttisen aloitteen [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_flirtti.jpg] (kuva) - Kakerun lyhytaikaiseksi jäävä tyttöystävä Ueda on yksiulotteinen ikävä tyttö [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_ueda.jpg] (kuva) (52:24) – ORANGE: HAHMOT – SUWA (55:44) – ORANGE: HAHMOT – AZU, HAGITA JA TAKAKO - Azu ja Hagita ovat läheiset lapsuudenystävät [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_lapsuudenystavat.jpg] (kuva) - Manzai-komedian roolit boke ja tsukkomi [https://en.wikipedia.org/wiki/Manzai] - Sydämellinen kaveriporukka saa tunteitaan pullottavan Kakerun tukeutumaan muihin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_uskoutuminen.jpg] (kuva) (59:10) – ORANGE: VISUAALINEN TYYLI JA ILMAISU (01:02:25) – ORANGE: KANNET - Sarjan kannet [https://comicvine.gamespot.com/orange/4050-102008/] - Kansikuvissa on olennaista, että kuva jatkuu takakannessa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_kannet.jpg] (kuva) - Shueishan kesken jääneen julkaisun ensimmäinen kansikuva [https://comicvine.gamespot.com/orange/4050-102059/] (01:05:44) – ORANGE: JULKAISU - Sanaa "edes" käytetään käännöksessä oudosti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_edes-kokeilujaksolla.jpg] (kuva) - Sana "lainaa" on käännetty liian kirjaimellisesti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_lainaa-sita.jpg] (kuva) (01:12:01) – ORANGE: ANIMESOVITUS - Animesovitus Crunchyrollissa [https://www.crunchyroll.com/series/GRVNXW75Y/orange] - Telecom Animation Film -studio [https://www.anime-planet.com/anime/studios/telecom-animation-film] - Nahon ääninäyttelijä Kana Hanazawa [https://myanimelist.net/people/185/Kana_Hanazawa] - Suwan ääninäyttelijä Makoto Furukawa [https://myanimelist.net/people/17635/Makoto_Furukawa] (01:18:39) – ORANGE: HARUIRO ASTRONAUT - Siskokset Chiki ja Mami erottuvat toisistaan sillä, että Chikillä on aina yllään jotain raidallista ja Mamilla jotain pilkullista [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_haruiro-astronaut.jpg] (kuva) (01:22:47) – ORANGE: SPOILERIOSIO - Viestijuoksuun löydetään yhdessä ihan uusi ratkaisu [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_viestijuoksu.jpg] (kuva) - Riita uutenavuotena [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_riita.jpg] (kuva) - Ystävänpäiväsuklaa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_ystavanpaivasuklaa.jpg] (kuva) - Hagita olikin salainen sankari [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_todellinen-sankari.jpg] (kuva) - Bermudan kolmio [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_bermudankolmio.jpg] (kuva) (01:42:48) – ORANGE: LISÄTARINAT - Suwa kokee syyllisyyttä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_suwa.jpg] (kuva) - Marumuju sattui kommentoimaan Orangea ja sen lisäpokkareita juuri sopivasti Mastodonissa [https://mastodontti.fi/@marumuju/114946488552922714] - Kohtaus, jossa Kakeru kohtaa isänsä, yllätti positiivisesti muuten turhanpäiväisten lisälukujen keskellä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/orange_isa.jpg] (kuva) - Dreamin' Sun [https://en.wikipedia.org/wiki/Dreamin%27_Sun], Ichigo Takanon toinen manga - Jakso 96 [https://www.mangakartta.net/jaksot/96], jossa puhuimme sarjasta Fake [https://en.wikipedia.org/wiki/Fake_(manga)], jossa myös oli hahmojen tapaamisia tekijän toisen sarjan kanssa (01:58:44) – ORANGE: HARUIRO ASTRONAUTIN LOPETUS (02:00:24) – ORANGE: YHTEENVETO (02:02:50) – MAKSUKORTTIYHTIÖT KIELTÄVÄT PORNON - Jakso 14 [https://www.mangakartta.net/jaksot/14], jossa puhuimme BL-mangapalvelu Futekiyan maksupalveluhaasteista - Jakso 31 [https://www.mangakartta.net/jaksot/31], jossa puhuimme ranobejulkaisijoiden ongelmista Kindle-alustalla sekä siitä, miten ranobejen eroottiset kuvitukset ovat ongelmissa myös Australiassa (tuskin sattumaa) - Jakso 76 [https://www.mangakartta.net/jaksot/76] ja jakso 77 [https://www.mangakartta.net/jaksot/77], joissa puhuimme Pixivin sääntömuutoksesta - Jakso 103 [https://www.mangakartta.net/jaksot/103], jossa puhuimme siitä, miten taidesivustot alkoivat poistaa maksumahdollisuudet isoilla länsimaisilla maksutavoilla - RapeLay [https://en.wikipedia.org/wiki/RapeLay], josta nostettiin iso media- ja poliittinen kohu lännessä vuonna 2009, minkä jälkeen monet japanilaiset K18-pelien kehittäjät blokkasivat nettisivunsa Japanin ulkopuolisilta kävijöiltä useamman vuoden ajan - The Guardian: Why did thousands of adult titles just disappear from the biggest PC gaming marketplaces? [https://www.theguardian.com/games/2025/jul/29/why-did-adult-titles-disappear-from-steam-itch-pc-gaming-payment-processors] PC Gamerin artikkeleita: - Australian anti-porn group claims responsibility for Steam's new censorship rules in victory against 'porn sick brain rotted pedo gamer fetishists', and things only get weirder from there [https://www.pcgamer.com/gaming-industry/australian-anti-porn-group-claims-responsibility-for-steams-new-censorship-rules-in-victory-against-porn-sick-brain-rotted-pedo-gamer-fetishists-and-things-only-get-weirder-from-there/] - Visa and Mastercard pressuring Itch.io and Valve does 'nothing to protect' women, and shock games will just be 'side-stepping the ban entirely', say affected indie devs [https://www.pcgamer.com/gaming-industry/game-development/visa-and-mastercard-pressuring-itch-io-and-valve-does-nothing-to-protect-women-and-shock-games-will-just-be-side-stepping-the-ban-entirely-say-affected-indie-devs/] - Mastercard deflects blame for NSFW games being taken down, but Valve says payment processors 'specifically cited' a Mastercard rule about damaging the brand [https://www.pcgamer.com/games/mastercard-deflects-blame-for-nsfw-games-being-taken-down-but-valve-says-payment-processors-specifically-cited-a-mastercard-rule-about-damaging-the-brand/] - Collective Shot -organisaation taustaa [https://mimidoshima.neocities.org/main/posts/2025/collectiveshout/] - Collective Shout sai Vicen poistamaan oman artikkelinsa aiheesta [https://www.reddit.com/r/Games/comments/1m4a768/group_behind_steam_censorship_policies_have/] - HS Vision artikkeli aiheesta, haastateltavana Daiz [https://www.hs.fi/visio/art-2000011401774.html], joka oli Mangakartan vieraana jaksossa 51 [https://www.mangakartta.net/jaksot/51], jossa puhuimme isekai-genrestä ja narou-tyylistä - Alice Oseman [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Oseman], jonka sarjasta Heartstopper [https://en.wikipedia.org/wiki/Heartstopper_(graphic_novel)] puhuimme jaksossa 52 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/52] - Kuvat, joista puhuimme miettiessämme missä "raiskauksen" raja menee piirroskuvissa [https://bsky.app/profile/teethgrip.bsky.social/post/3luskwii53s25] (NSFW) - Esimerkki taiteilijasta, joka nykyään laittaa kaikkiin kuviinsa hahmot sanomaan, että suostuvat siihen mitä heille kuvassa tapahtuu [https://x.com/yeougui] - Vuonna 2010 Tokio kiristi laintulkintaa siitä, mikä on alaikäisille sopivaa siveetöntä erotiikkaa [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Ordinance_Regarding_the_Healthy_Development_of_Youths] (Wikipedia) - Petterin uutinen ensimmäisistä lakimuutoksen jälkeen kielletyistä mangoista Anime-lehdessä 4/2011 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/uutiset_anime_4-2011.jpg] (kuva) - ANN:n uutinen samasta aiheesta samoilta ajoilta [https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-05-16/1st-manga-to-be-restricted-by-revised-tokyo-law-listed] - ANN:n uutinen Aki Soran julkaisun lopetuksesta samoilta ajoilta [https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-21/2-aki-sora-manga-books-to-no-longer-be-printed-after-july] - Vuonna 2022 kirjoitettu muistelu, jossa mietitään, että eipä se nyt lopulta ihan kauheasti manga-alaan vaikuttanut [https://www.grimoireofhorror.com/the-yurei/2010s-tokyo-metropolitan-ordinance-on-health-development-of-youth/] - Positiivisia merkkejä siitä, että kampanjointi vaikuttaa [https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/1mpjqj9/visa_backtracks_on_shutting_down_payments_for_jav/] (02:30:09) – KIINA SIMPUTTAA DANMEI-KIRJOITTAJIA - ABC News: Police in China arrest female authors of homosexual novels in crackdown on 'boys love' fiction genre [https://www.abc.net.au/news/2025-06-12/police-in-china-arrest-female-writers-over-homosexual-novels/105403258] - Deccan Herald: "Chinese police detain dozens of writers over gay erotic online novels [https://www.deccanherald.com/world/chinese-police-detain-dozens-of-writers-over-gay-erotic-online-novels-3606738]" - BBC News: 'Every word has come back to haunt me': China cracks down on women who write gay erotica [https://www.bbc.com/news/articles/c056nle2drno] - The Independent: Mounting public anger in China as writers of gay erotic fiction face prosecution: 'Unreasonable and ignorant' [https://www.independent.co.uk/asia/china/gay-erotica-china-danmei-writers-arrested-b2779488.html] - Jakso 55 [https://www.mangakartta.net/jaksot/55] ja jakso 61 [https://www.mangakartta.net/jaksot/61], joissa puhuimme danmei-kirjallisuuden virallisesta saapumisesta länsimaihin - Grandmaster of Demonic Cultivation [https://en.wikipedia.org/wiki/Grandmaster_of_Demonic_Cultivation], josta puhuimme jaksossa 63 [https://www.mangakartta.net/jaksot/63], jaksossa 71 [https://www.mangakartta.net/jaksot/71] ja jaksossa 88 [https://www.mangakartta.net/jaksot/88] - Jinjiang Literature City [https://fanlore.org/wiki/Jinjiang_Literature_City] Fanlore Wikissä - European Journal of Cultural Studies: The Haitang Incident 2024 and the ugliness of danmei culture/industry [https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/13675494251326775] (02:56:30) – HAMPAANKOLOSSA: YOU GOT ME, SEMPAI! - Jakso 115 [https://www.mangakartta.net/jaksot/115], jossa puhuimme sarjasta You Got Me, Sempai! [https://en.wikipedia.org/wiki/You_Got_Me,_Sempai!] - Magical Sempai [https://en.wikipedia.org/wiki/Magical_Sempai] (03:00:11) – HAMPAANKOLOSSA: ONE PIECE - Jaksossa 115 puhuimme myös Ivrean One Piece -julkaisun käännöksestä (03:01:21) – KUULIJAKOMMENTTI: KUROSHITSUJI - Antti Valkaman X-viesti [https://x.com/anttivalkama/status/1953456107638181922?s=46&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (03:05:52) – KUULIJAKOMMENTTI: GIRL FAILURE -SARJAT - Neeko wa tsurai yo [https://www.anime-planet.com/manga/neeko-wa-tsuraiyo] - Genkai jokushin joshi (26) gohan [https://www.mangaupdates.com/series/q4yulo7/genkai-dokushin-joshi-26-gohan] (The Meals of a 26 Year Old Single at Her Limit) - Recovery of an MMO Junkie [https://en.wikipedia.org/wiki/Recovery_of_an_MMO_Junkie] - Sarjan OP [https://www.youtube.com/watch?v=Ln6NpxYb73k&list=RDLn6NpxYb73k&start_radio=1] (YouTube) - Unemployed Gye Baek-soon [https://myanimelist.net/manga/167846/Unemployed_Gye_Baek-soon] - Aggretsuko [https://en.wikipedia.org/wiki/Aggretsuko] Mainittuja joseisarjoja: - Dame na watashi ni koishite kudasai [https://www.anime-planet.com/manga/dame-na-watashi-ni-koishite-kudasai] (Please Love the Useless Me) - Nounai Poison Berry [https://www.anime-planet.com/manga/nounai-poison-berry] - Tokyo Tarareba Girls [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Tarareba_Girls], josta puhuimme jaksossa 38 [https://www.mangakartta.net/jaksot/38] - Watamote eli No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! [https://en.wikipedia.org/wiki/No_Matter_How_I_Look_at_It,_It%27s_You_Guys%27_Fault_I%27m_Not_Popular!] - Jakso 46 [https://www.mangakartta.net/jaksot/46], jossa puhuimme esineellistämisestä - Kaiji [https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiji_(manga)] Sarjoja, joissa naispäähenkilö joutuu feikkisuhteeseen psykopojan kanssa: - Yakuza Fiancé [https://en.wikipedia.org/wiki/Yakuza_Fianc%C3%A9] - Assassin & Cinderella [https://en.wikipedia.org/wiki/Assassin_%26_Cinderella] - Firefly Wedding [https://en.wikipedia.org/wiki/Firefly_Wedding] (03:23:28) – LUKUJONOSSA: I CAN'T BELIEVE I SLEPT WITH YOU! - I Can't Believe I Slept with You [https://en.wikipedia.org/wiki/I_Can%27t_Believe_I_Slept_with_You!] - Vuokraemäntä esittää coolia, mutta todellisuudessa katuu sitä, että hänen suhteensa Kodukan kanssa alkoi vähän väärällä jalalla [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sleptwithyou.jpg] (kuva) - Jakso 81 [https://www.mangakartta.net/jaksot/81], jossa puhuimme sarjasta How Do We Relationship? [https://en.wikipedia.org/wiki/How_Do_We_Relationship%3F] - Jakso 48 [https://www.mangakartta.net/jaksot/48], jossa puhuimme sarjasta Goodbye, My Rose Garden [https://en.wikipedia.org/wiki/Goodbye,_My_Rose_Garden] (03:41:01) – LUKUJONOSSA: ENNEAD - Ennead [https://yaoi.fandom.com/wiki/Ennead] - Historialliset legendat kerrotaan egyptiläisistä seinämaalauksista inspiroituneella siluettityylillä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ennead_1.jpg] (kuva) - Osiris flippaa Sethin hassun hatun [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ennead_2.jpg] (kuva) - Jakso 85 [https://www.mangakartta.net/jaksot/85], jossa puhuimme sarjasta Sacrificial Princess and the King of Beasts [https://en.wikipedia.org/wiki/Sacrificial_Princess_and_the_King_of_Beasts] - Jäi mainitsematta: sarjan kansikuvat muodostavat hauskan kollaasin [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/ennead_1-6.jpg] (kuva) (04:02:17) – LOPETUS

115: You Got Me, Sempai!

You Got Me, Sempai! on Azusa Masen shoujoromanssi, jossa nuori lukiolaispariskunta kohtaa yhdessä seurustelun iloja ja haasteita. Ajankohtaisaiheina puhumme ensinnäkin anime- ja mangateosten löydettävyydestä sekä siitä, miten itse löydämme luettavaa ja katsottavaa. Toisekseen puhumme Crunchyrollin keskustelua herättäneestä tekoälytekstitystapauksesta. Lukujonossa perkaamme One Piecen uutta suomikäännöstä ja Wano-juonikaaren päätöstä pokkareissa 103-105. Lisäksi Maaret on lukenut Fumi Yoshinagan varhaisen ikäero-BL-tarinan Solfège sekä tuoreemman ihmissuhdedraamalyhärikokoelman Tamaki & Amane. --- Kommentoi [https://www.mangakartta.net/kommentoi] | Bluesky [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social] | Mastodon [https://mastodon.online/@mangakartta] | X [https://twitter.com/mangakartta] | Threads [https://www.threads.net/@mangakartta] | Instagram [https://www.instagram.com/mangakartta/] --- (01:23) – KUULUMISET: MISSING LINK - Maaretin Missing Link -blogi [https://blogi.elitistifanitytto.org/] - Mainittu Kirjafilé-YouTube-kanava [https://www.youtube.com/@joonasriekkola-luovaruho6181] on yhä pystyssä, vaikkei enää olekaan aktiivinen - sisältää etenkin arvosteluja nuortenkirjoista - Missing Link -biisi [https://www.youtube.com/watch?v=7Bb9WF7_uUA&list=RD7Bb9WF7_uUA&start_radio=1] (YouTube) - Jakso 110 [https://www.mangakartta.net/jaksot/110], jonka kuulumisissa puhuimme Maaretin BL-bingosta - Prinsessapäiväkirjat Missing Linkissä [https://blogi.elitistifanitytto.org/prinsessapaivakirjat-disney/] (12:54) – YOU GOT ME, SEMPAI!: ESITTELY - You Got Me, Sempai! [https://en.wikipedia.org/wiki/You_Got_Me,_Sempai!] - Dessert-lehti [https://en.wikipedia.org/wiki/Dessert_(magazine)] - Jakso 74 [https://www.mangakartta.net/jaksot/74], jossa puhuimme samassa lehdessä ilmestyneestä sarjasta A Sign of Affection [https://en.wikipedia.org/wiki/A_Sign_of_Affection] (16:24) – YOU GOT ME, SEMPAI!: PÄÄPARI JA ROMANSSI - Reiwa-kausi [https://fi.wikipedia.org/wiki/Reiwa-kausi] alkoi oikeastaan vasta 2019 - Mainittuja sarjoja, jotka myös alkavat siitä, kun pääpari alkaa seurustella: - My Love Story!! [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Love_Story!!], josta puhuimme jaksossa 69 [https://www.mangakartta.net/jaksot/69] - My Love Mix-Up! [https://en.wikipedia.org/wiki/My_Love_Mix-Up!] - A Sign of Affection [https://en.wikipedia.org/wiki/A_Sign_of_Affection] - I'm in Love and It's the End of the World, [https://www.anime-planet.com/manga/im-in-love-and-its-the-end-of-the-world] josta puhuimme jaksossa 95 [https://www.mangakartta.net/jaksot/95] - Päähenkilöt ovat söpö pariskunta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_kaulakorut.jpg] (kuva) - Mizukawa vaikuttaa kylmältä, mutta ei oikeastaan lopulta ole [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_tietokoneluokka.jpg] (kuva) - Ykköspokkarin kansikuva [https://comicvine.gamespot.com/you-got-me-sempai-1-vol-1/4000-664835/] perustuu tähän kohtaukseen - Ystävänpäiväsuklaat [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_ystavanpaivasuklaat.jpg] (kuva) - Aluksi parisuhteen ongelmat ovat aika pieniä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_mustasukkaisuus.jpg] (kuva) - Överi rakkausdialogi tuntuu välillä kiusalliselta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_rakkauden-sanoja.jpg] (kuva) - Treffit Disneylandissä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_teemapuistossa.jpg] (kuva) - Jakso 40 [https://www.mangakartta.net/jaksot/40], jossa puhuimme sarjasta Aoha Ride [https://en.wikipedia.org/wiki/Ao_Haru_Ride] - Mizukawan koulukiireet tuovat etäisyyttä parin välille [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_kiireita.jpg] (kuva) - Päädytään pitämään taukoa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_tauko.jpg] (kuva) - Serina ylikompensoi, kun suhde alkaa jäähtyä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_ylikompensointi.jpg] (kuva) - …koska häntä pelottaa se, ettei yhdessäolo tunnu enää yhtä kivalta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_ilotulitus.jpg] (kuva) - Bakuman [https://en.wikipedia.org/wiki/Bakuman] (38:45) – YOU GOT ME, SEMPAI!: SEKSI - Pariskunta makustelee seksuaalisuuttaan tosi suloisesti [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_harjoittelua.jpg] (kuva) - Serinakin on toisinaan aktiivisempi toimija [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_hiplausta.jpg] (kuva) - Ekaa kertaa hermoillaan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_ekakertalahestyy.jpg] (kuva) - Eka kerta [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_ekakerta.jpg] (kuva) (48:50) – YOU GOT ME, SEMPAI!: MUUT HAHMOT - Kare Kano [https://en.wikipedia.org/wiki/Kare_Kano] eli His and Her Circumstances - Surullinen kilpakosijapoika Higuchi [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_higuchi.jpg] (kuva) - Poikien söpö ystävyys [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_festareilla.jpg] (kuva) - Inoue ja Maezono ovat höpsöjä, mutta eivät ikäviä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_kaverit.jpg] (kuva) - Mizukawan eksä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai-extyttoystava.jpg] (kuva) - Mizukawan nihkeä pikkuveli nihkeilee Serinalle [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_pikkuveli.jpg] (kuva) (1:02:03) – YOU GOT ME, SEMPAI!: TAIDE JA VISUAALIT - Higuchi osoittaa Serinaa [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_sormellaosoitus.jpg] (kuva) (1:08:30) – YOU GOT ME, SEMPAI!: KANNET - Sarjan kannet [https://comicvine.gamespot.com/you-got-me-sempai/4050-109586/] (1:10:58) – YOU GOT ME, SEMPAI!: JULKAISU - Välillä käännös tuntuu kömpelöltä [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/sempai_kaannos.jpg] (kuva) (1:14:00) – YOU GOT ME, SEMPAI!: YHTEENVETO (1:17:21) – MISTÄ LÖYDÄMME ANIMEA JA MANGAA - Jakso 110 [https://www.mangakartta.net/jaksot/110], jossa viimeksi puhuimme aiheesta ja jakso 114 [https://www.mangakartta.net/jaksot/114], jossa jatkoimme keskustelua kuulijakommenttiosiossa - Kyllä Petterille Netflix ainakin suosittelee The Summer Hikaru Diedia [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/hikaru_netflix.jpg] (kuva) - Animurojen jakso 68 [https://animurot.podbean.com/e/jakso-68-animen-loydettavyys-ja-sivuraiteiden-houkuttavuus/], jossa puhutaan animesarjojen löytämisestä - Maaretin Desucon-ohjelma animetunnareista [https://www.youtube.com/watch?v=aeq07qFFCCs] (YouTube) - The Summer Hikaru Died -sarjan OP [https://www.youtube.com/watch?v=UP7la6a1H1g] (YouTube) - B: The Beginning -sarjan OP [https://www.youtube.com/watch?v=iSxTfoSiDWQ] (YouTube) - Dangers in my Heartin kakkoskauden OP [https://www.youtube.com/watch?v=A0tKGpKOU4Y] (YouTube) - Cloudin jenkkitraileri [https://www.youtube.com/watch?v=6J_hyI6itnQ] (YouTube) - Tabicine käyttää japanilaista traileria [https://www.youtube.com/watch?v=uj4hdqW2hT0] (YouTube) - TV-sarja John Doe [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Doe_(TV_series)] lopetettiin yhden kauden jälkeen törkeään cliffhangeriin - TV-sarja Firefly [https://en.wikipedia.org/wiki/Firefly_(TV_series)] - TV-sarja Lost [https://en.wikipedia.org/wiki/Lost_(TV_series)] - Dan da Danin [https://en.wikipedia.org/wiki/Dandadan] ykköskausi loppui cliffhangeriin, [https://www.reddit.com/r/Dandadan/comments/1hiaerl/anyone_else_disappointed_by_the_season_finale/] koska toinen kausi oli jo tulossa - Re:Zeron [https://en.wikipedia.org/wiki/Re:Zero] ykköskauden loppuun lisättiin cliffhanger [https://www.youtube.com/watch?v=dgE1E6KIjGU] myöhemmässä uusintaesityksessä, kun kakkoskausi oli lähestymässä - Netflix lopetti The Dark Crystal: Age of Resistancen [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Crystal:_Age_of_Resistance] yhteen kauteen - Devilman Crybaby [https://en.wikipedia.org/wiki/Devilman_Crybaby] (Netflix [https://www.netflix.com/title/80174974]) - Japan Sinks: 2020 [https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Sinks#Anime_adaptation] (Netflix [https://www.netflix.com/title/80993018]) - Moonrise [https://en.wikipedia.org/wiki/Moonrise_(TV_series)] (Netflix [https://www.netflix.com/title/81251383]) - Moonrise nousi laajemman keskustelun aiheeksi siitä, miten Netflix ei markkinoi animea jota sillä on: - Valitusta X:ssä [https://x.com/EmmanuelLKD/status/1910392136853336167] - Valitusta Redditissä [https://www.reddit.com/r/anime/comments/1juj2q4/netflix_is_quietly_killing_a_passion_anime_project/] - Anime By The Numbers -uutiskirjeessä [https://animebythenumbers.substack.com/p/netflix-moonrise] huomautettiin, että isompi ongelma kuin markkinointi on enemmänkin viikoittaisen julkaisun puuttuminen - Tarkennuksena: Disney Plus esitti Summer Time Renderingin [https://en.wikipedia.org/wiki/Summer_Time_Rendering] (Disney Plus [https://www.disneyplus.com/fi-fi/browse/entity-ad803e91-b02a-42c9-a6f8-29f6468a74fd]) vielä jälkijunassa, mutta Heavenly Delusion [https://en.wikipedia.org/wiki/Heavenly_Delusion] (Disney Plus [https://www.disneyplus.com/fi-fi/browse/entity-227fed4d-6671-4675-8448-f4f75741c1b9]) taisi olla jo normaali simultaanijulkaisu - AIR News [https://x.com/air_news01] (X) - Livechart [https://www.livechart.me/], Anichart [https://anichart.net/] ja muut kausilistaussivustot listaavat kaikki kauden animesarjat Tämän kauden sarjoja: - Gachiakuta [https://myanimelist.net/anime/59062/Gachiakuta] - Ruri Rocks [https://myanimelist.net/anime/59791/Ruri_no_Houseki] - Kakkoskausia: My Dress-Up Darling [https://myanimelist.net/anime/53065/Sono_Bisque_Doll_wa_Koi_wo_Suru_Season_2], Dan da Dan [https://myanimelist.net/anime/60543/Dandadan_2nd_Season], Call of the Night [https://myanimelist.net/anime/58390/Yofukashi_no_Uta_Season_2], Kaiju No. 8 [https://myanimelist.net/anime/59177/Kaijuu_8-gou_2nd_Season], Toilet-Bound Hanako-kun [https://myanimelist.net/anime/57102/Houkago_Shounen_Hanako-kun_Part_2], Rascal Does Not Dream [https://myanimelist.net/anime/57433/Seishun_Buta_Yarou_wa_Santa_Claus_no_Yume_wo_Minai] - The Summer Hikaru Died [https://myanimelist.net/anime/58913/Hikaru_ga_Shinda_Natsu] - April Showers Bring May Flowers [https://myanimelist.net/anime/53512/Busu_ni_Hanataba_wo] - Takopi's Original Sin [https://myanimelist.net/anime/60489/Takopii_no_Genzai] - Let's Go Karaoke! [https://myanimelist.net/anime/60131/Karaoke_Iko] - Fragrant Flower Blooms With Dignity [https://myanimelist.net/anime/59845/Kaoru_Hana_wa_Rin_to_Saku] - Watari-kun's ****** Is About to Collapse [https://myanimelist.net/anime/56693/Watari-kun_no_xx_ga_Houkai_Sunzen], jonka mangasta puhuimme lukujonossa jaksossa 55 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/55] - There's No Way I'll Be Your Lover [https://myanimelist.net/anime/60326/Watashi_ga_Koibito_ni_Nareru_Wake_Nai_jan_Muri_Muri_%E2%80%BBMuri_ja_Nakatta] - Futari Solo Camp [https://myanimelist.net/anime/60665/Futari_Solo_Camp] - City [https://myanimelist.net/anime/59898/City_The_Animation] - Panty & Stockingin kakkoskausi [https://myanimelist.net/anime/52293/New_Panty___Stocking_with_Garterbelt] - Anne Shirley [https://myanimelist.net/anime/60334/Anne_Shirley] jatkuu vielä viime kaudelta - Go! Go! Loser Rangerin kakkoskausi [https://myanimelist.net/anime/59189/Sentai_Daishikkaku_2nd_Season] oli surullinen esitys - Yatta-Tachi [https://yattatachi.com/] julkaisee kuukausittaisen postauksen manga- ja ranobejulkaisuista [https://yattatachi.com/tag/releases] - Manga Mogura (X [https://x.com/MangaMoguraRE] ja Bluesky [https://bsky.app/profile/mangamogura.bsky.social]) - Manga Alerts [https://x.com/MangaAlerts] (X) (1:54:38) – CRUNCHYROLL JA TEKOÄLYTEKSTITYKSET - Necronomico and the Cosmic Horror Show [https://en.wikipedia.org/wiki/Necronomico_and_the_Cosmic_Horror_Show] (Crunchyroll [https://www.crunchyroll.com/series/G0XHWM18P/necronomico-and-the-cosmic-horror-show?srsltid=AfmBOopbAwxLg0W5pJoU2umj9L75bOnmVoeuWcNQGGOZ4Y-RSQ5qeicc]) - Viraalipostaus siitä, miten saksankielisissä teksteissä on ChatGPT-artifakteja [https://bsky.app/profile/pixeldoesthings.bsky.social/post/3lswcbtkwec2t] (Bluesky) - ANN: Crunchyroll's German Necronomico and the Cosmic Horror Show Subtitles Listed 'ChatGPT' [https://www.animenewsnetwork.com/preview-guide/2025/summer/the-anime-necronomico-and-the-cosmic-horror-show/.225224] - Tapaus saa huomiota myös laajemmin: The Verge [https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/696819/crunchyroll-ran-embarrassingly-bad-chatgpt-subtitles-on-its-new-anime-series], Engadget [https://www.engadget.com/entertainment/streaming/crunchyroll-blames-third-party-vendor-for-ai-subtitle-mess-145621606.html], ScreenRant [https://screenrant.com/anime-ai-subtitles-crunchyroll-credit-german-controversy/], Comic Book Resources [https://www.cbr.com/crunchyroll-chatgpt-sub-anime/], TechRadar [https://www.techradar.com/computing/artificial-intelligence/chatgpt-faceplants-while-translating-crunchyroll-anime-and-some-viewers-are-demanding-human-localization], Aftermath [https://aftermath.site/chatgpt-crunchyroll-ai-subtitles-necronomicon] - Tekstitykset mainittiin jopa ANN:n jaksoarvosteluissa, [https://www.animenewsnetwork.com/preview-guide/2025/summer/the-anime-necronomico-and-the-cosmic-horror-show/.225224] mikä ei ole yleistä - Vaikka tekoälykäännökset eivät olleet Crunchyrollin vastuulla, laadunvalvonnan kuitenkin kuuluisi olla [https://bsky.app/profile/daiz.moe/post/3lsweicxrmc2e] (Bluesky) - The Yuzuki Family's Four Sons [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Yuzuki_Family%27s_Four_Sons] - Jakso 101 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/101] ja jakso 105 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/jaksot/105], joissa puhuimme digimangajulkaisija Orangen tekoälykäännöspöhinästä - Orangen digimangapalvelu Emaqi [https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-01/orange-inc.s-e-bookstore-service-emaqi-debuts-app-version/.224980] ei ole käytettävissä USA:n ulkopuolella - Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze [https://en.wikipedia.org/wiki/Dealing_with_Mikadono_Sisters_Is_a_Breeze] - Orangen tekoälykäännösten laatu on juuri sellaista kuin voi odottaakin [https://bsky.app/profile/mangaalerts.com/post/3lsmme3itwc2q] (Bluesky) - Isot firmat haluavat halpuuttaa [https://bsky.app/profile/marzgurl.com/post/3lsxgmd5wi52p] (Bluesky), joten kuluttajien pitäisi puskea vastaan ja vaatia laatua [https://bsky.app/profile/katrinal10n.bsky.social/post/3lsmnih4kvc2u] (Bluesky) - Keskustelu huonojen käännösten kritisoinnista lipsuu kuitenkin helposti kaikkien virallisten julkaisujen vihaamiseksi [https://bsky.app/profile/unangbangkay.bsky.social/post/3lsmpiynu6c2l] (Bluesky) - …Koska käännöslaadusta puhuminen on aiheena luovutettu äärioikeistolle [https://bsky.app/profile/ultimashadow.bsky.social/post/3lswnykuqyk2y] (Bluesky) - "Fansubien" perään liputetaan, mutta ei sellaisia enää ole [https://bsky.app/profile/katrinal10n.bsky.social/post/3lsyu7niyls26] (Bluesky) - Petterin Desucon-ohjelma animen ja mangan kääntämiseen kohdistuvasta oikeistovihasta [https://www.youtube.com/watch?v=XkRyVglib-A] (YouTube) - X:ssä tiedetään, [https://x.com/joshinken1/status/1942472728415477952?s=46&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] miksi Crunchyrollia kuuluu vihata [https://x.com/m_gamaguchi10/status/1942569665818947914]: tekstitykset huonolaatuisia, sivusto vaikea käyttää, videoplayer huono, tappoivat fansubit DMCA-valituksilla, laittavat rahat omiin taskuihinsa samalla kun animaattorit nääntyvät, yrittävät tehdä japanilaisesta mediasta inklusiivisempaa… - Daiz ja ANN riitelevät taas [https://bsky.app/profile/daiz.moe/post/3lsxsamq6ak2o] (Bluesky) (2:11:06) – HAMPAANKOLOSSA: K MANGA EUROOPPAAN - Kodanshan K Manga -palvelu on nyt saatavilla Euroopassa [https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-06-26/k-manga-service-expands-to-more-countries/.226051] - Olemme puhuneet palvelusta aiemmin jaksossa 82 [https://mangakartta.net/82] ja jaksossa 85 [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/85] - K Manga Applen [https://apps.apple.com/fi/app/k-manga/id1637040002] ja Googlen [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kodansha.kmanga] sovelluskaupoissa - In So Deep, It's Love Already [https://www.mangaupdates.com/series/87q9hcv/numa-sugite-mohaya-koi] (2:15:11) – HAMPAANKOLOSSA: BOOKWALKERIN TARJONTA - Square Enixin sarjat ovat nyt BookWalkerissa [https://bsky.app/profile/bookwalker-gl.bsky.social/post/3lt3g2zszqo26] (Bluesky) - Jakso 2 [https://www.mangakartta.net/jaksot/2], jossa puhuimme Square Enixin tulosta englanninkieliselle mangamarkkinalle - Tokyo Aliens [https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Aliens], jonka kansidesigneista puhuimme jaksossa 106 [https://www.mangakartta.net/jaksot/106] American Manga Awards -keskustelussa - Myös Vizin digitaalinen saatavuus on paranemassa: - Vizin Hakusenshalta lisensoidut sarjat ovat nyt BookWalkerissa [https://global.bookwalker.jp/select/832/] - Ilmeisesti Vizin Shueisha-sarjat saapuivat BookWalkeriin [https://global.bookwalker.jp/ex/feature/vizmedia-launch-campaign/] jo viime vuoden lopulla? [https://www.reddit.com/r/WeeklyShonenJump/comments/1h0kai0/viz_media_has_been_added_to_bookwalker_massive/] - Jakso 74 [https://www.mangakartta.net/jaksot/74], jonka kuulumisissa puhuimme ruotsalaisesta mangakustannusmentaliteetista (2:21:53) – HAMPAANKOLOSSA: KUROSHITSUJIN SUOMIJULKAISU - Punainen jättiläinen aloittaa Kuroshitsujin suomijulkaisun alusta [https://bsky.app/profile/mangakartta.bsky.social/post/3ltjakz5zlc2p] - Jakso 81 [https://www.mangakartta.net/jaksot/81], jossa puhuimme siitä, miten Sangatsu Manga ja Punainen jättiläinen myytiin Tammelta H-Townille - Jakso 97 [https://www.mangakartta.net/jaksot/97], jossa puhuimme siitä, miten Shueisha ei siirtänyt sarjalisenssejään kaupan myötä (2:25:57) – KUULIJAKOMMENTTI: KAMOME SHIRAHAMA JA JENKKISARJAKUVAT - Jakso 114 [https://www.mangakartta.net/jaksot/114], jossa puhuimme Kamome Shirahaman vierailusta Suomessa - Esimerkkejä Todd MacFarlanen vuonna 1991 alkaneesta Hämähäkkimies-sarjasta: - Esimerkki 1 [https://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1832593] - Esimerkki 2 [https://thebristolboard.tumblr.com/post/160204363983/original-page-by-todd-mcfarlane-from-the-amazing] - Esimerkki 3 [https://cafans.b-cdn.net/images/Category_93217/subcat_175098/nLV1E0lx_0405162043401up.jpg] (2:31:34) – KUULIJAKOMMENTTI: PARASYTE - Jakso 112 [https://www.mangakartta.net/jaksot/112], jossa puhuimme Parasyten [https://en.wikipedia.org/wiki/Parasyte] suomikäännöksestä - Antti Valkaman X-viesti [https://x.com/anttivalkama/status/1920085567200452647] (2:33:28) – KUULIJAKOMMENTTI: SPY X FAMILY - Jakso 111 [https://www.mangakartta.net/jaksot/111], jossa puhuimme kuulijakommenttiosiossa Spy x Familyn [https://en.wikipedia.org/wiki/Spy_%C3%97_Family] suomikäännöksestä - Antti Valkaman X-viesti [https://x.com/anttivalkama/status/1918306103089115166?s=46&t=gLV4Am1l9VD0LFMq-xdZjg] (2:36:45) – LUKUJONOSSA: ONE PIECE 103-105 (KÄÄNNÖS) - Jakso 100 [https://www.mangakartta.net/jaksot/110] ja jakso 103 [https://www.mangakartta.net/jaksot/103], joissa puhuimme One Piecestä [https://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece] pääaiheena - Jakso 106 [https://www.mangakartta.net/jaksot/106], jossa puhuimme One Piecen ensimmäisten pokkarien uudesta suomikäännöksestä - Vanhan [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/onepiece_sangatsu.jpg] ja uuden [https://cymbals-koi-nze2.squarespace.com/s/onepice_ivrea.jpg] suomennoksen ero pähkinänkuoressa (kuva) - Ivrean Q&A-palsta [https://www.ivreasuomi.com/qa/] (3:17:05) – LUKUJONOSSA: ONE PIECE 103-105 (WANO-JUONIKAAREN PÄÄTÖS) (3:26:41) – LUKUJONOSSA: SOLFÈGE JA TAMAKI & AMANE - Solfège [https://www.anime-planet.com/manga/solfege] - Tamaki & Amane [https://en.wikipedia.org/wiki/Tamaki_%26_Amane] - Fumi Yoshinaga [https://en.wikipedia.org/wiki/Fumi_Yoshinaga] - Jakso 7 [https://www.mangakartta.net/jaksot/7], jossa puhuimme Yoshinagan sarjasta Ôoku [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Coku:_The_Inner_Chambers] - Jakso 20 [https://www.mangakartta.net/jaksot/20], jossa puhuimme BL-tarinasta Heartless [https://www.mangaupdates.com/series/1gl96co/heartless] - One Room Angel [https://www.mangaupdates.com/series/irrfplt/one-room-angel] - All My Darling Daughters [https://en.wikipedia.org/wiki/All_My_Darling_Daughters] - Jakso 99 [https://www.mangakartta.net/jaksot/99], jossa puhuimme sarjasta Spirit Circle [https://en.wikipedia.org/wiki/Spirit_Circle] - Rumiko Takahashi [https://en.wikipedia.org/wiki/Rumiko_Takahashi] (3:47:13) – LOPETUS