Newочём

В подростковом возрасте героине этой истории удалось уйти из секты «Дети бога». После колледжа она была счастлива пойти в армию — так ей казалось, что она возвращает долг стране взамен полученных образования и свободы. Спустя некоторое время она задалась вопросом: а что если она не способна жить в условиях, которые не предполагают слепого послушания командам свыше? Даниэлла Янг ищет ответ на вопрос, который ей задавали много раз: «Зачем, сбежав из одной секты, ты примкнула к другой?» Этот материал был выбран нашими патронами в специальной апрельской подборке. Присоединиться можно здесь: https://www.patreon.com/join/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/pobege-iz-sekty/ По материалам Narratively Автор: Даниэлла Янг Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Апполинария Белкина Редактировала: Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Сбербанк 5469 5200 1501 6108 PayPal paypal.me/anastasiafff ЮMoney 410011215014412 Хотите предложить нам партнерство или заказать рекламу? Пишите: https://t.me/newochem go@newochem.io

После 10 лет мирной жизни во Франции Гульбахар Хайтиваджи вернулась в Китай, чтобы подписать кое-какие бумаги, и оказалась за решеткой. Ей пришлось провести два года в лагере перевоспитания. Все потому, что она — уйгурка. Она систематически подвергалась бесчеловечному отношению, унижениям и идеологической обработке, но смогла выжить и вернуться к своей семье. В этом выпуске вас ждет ее история. Это отрывок из книги Rescapée du Goulag Chinois («Выжившая из китайского ГУЛАГа»), которую Гульбахар Хайтиваджи написала в соавторстве с Розенной Моргат. Текстовая версия: https://newochem.io/lageryah-perevospitaniya-uygurov/ По материалам The Guardian Озвучил: Тарасов Валентин Переводил: Андрей Показаньев Редактировала: Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Тинькофф 5536 9138 1693 4463 PayPal paypal.me/anastasiafff Хотите предложить нам партнерство или заказать рекламу? Пишите: https://t.me/newochem go@newochem.io

Курсы по разработке игр от XYZ с 20% скидкой + карьерный чит https://bit.ly/3aHTIjK Разработчики игр особенно трепетно относятся к вопросу пиратства: вы даже не представляете, сколько часов тратиться не только на саму разработку игры, но и на выстраивание системы баланса и игровой монетизации. И вот наступает день релиза, и студия обнаруживает странную статистику по платящим игрокам и кучу ссылок в поисковике с заголовками вроде «%имя игры% взлом скачать бесплатно». Наверняка, если бы не пираты, то доходы были бы выше. Или нет? Адам Костер, технический директор Butterscotch Shenanigans, предлагает с пиратами… подружиться. Текст: https://newochem.io/chiterah/ По материалам GameIndustry.biz Автор: Адам Костер Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Анастасия Загайнова Редактировала: Анастасия Железнякова

Привет! Мы запускаем новую рубрику: несколько раз в месяц мы будем публиковать для патронов короткие подкасты с переводами небольших статей, которые не дотягивают по объему до полноценного выпуска, но точно заслуживают вашего внимания. Они будут доступны на любом уровне подписки. Если вам понравился новый формат, приглашаем вас стать подписчиками нашего Патреона. Там мы публикуем секретные подборки, выкладываем выпуски в раннем доступе и дарим наши крафтовые блокноты. Спасибо, что помогаете нам заниматься любимым делом. Подписаться: 👉 https://www.patreon.com/join/newochem По материалам The Conversation Автор: Аманда Элиссон Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Екатерина Егина Редактировала: Анастасия Железнякова Если вы хотите предложить нам сделать совместный выпуск, подборку или заказать рекламу, пишите на go@newochem.io

Однажды на лекции профессор спросил… Нет, не кто из вас Альберт Эйнштейн, но почти. Он спросил: «Кто из вас хочет быть гением?». Три четверти студентов подняли руки. К концу семестра на этот вопрос утвердительно ответила только одна четверть учащихся. Курс, который они проходили, был посвящен гениям и исследованию природы гениальности. Можно ли хакнуть гениальность? Гений таким родился или стал? Одинаково ли люди из разных культур понимают саму концепцию гениальности? Ответы на эти вопросы ежегодно ищет вместе со студентами профессор Йельского университета. А мы можем узнать о его размышлениях на этот счет из сегодняшнего выпуска подкаста. Текстовая версия: https://newochem.io/genialnosti/ По материалам Aeon Автор: Крейг Райт Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Эмма Ягмурова Редактировала: Анастасия Железнякова Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon.com/join/newochem Сбербанк 5469 5200 1501 6108 Тинькофф 5536 9138 1693 4463 Если хотите предложить нам партнерство или заказать рекламу, пишите в Телеграм https://t.me/newochem