Slovart - Knihy v slovenčine a češtine

Apríl 1900 východná časť Stredozemného mora. Na ostrove Mingéria medzi Krétou a Cyprom, v dvadsiatej deviatej provincii Osmanskej ríše, už celé stáročia žijú v ustavičnom napätí pravoslávni Gréci a moslimovia. Po vypuknutí moru hrozí, že sa na ostrove začne povstanie. Nikto nevie, kto chorobu dovliekol, či pútnici cestou späť z Mekky alebo obchodníci na lodiach z Alexandrie. Osmanský sultán Abdülhamid II. vyšle na Mingériu svojho najväčšieho odborníka na epidémie - pravoslávneho kresťana. No niektorí obyvatelia hodnovernosť lekárových opatrení tvrdohlavo popierajú. Mor sa rýchlo šíri a schyľuje sa k najhoršiemu - aj k vražde. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Číta: Boris Farkaš

V Košiciach, sídelnom meste Horného Uhorska, záhadne zmizol cisársky astrológ Hieronymus Scotta. Rudolf II. preto poveril Steina, Barbariča a Jaroša, aby putovali do tých odľahlých končín a našli nielen Scottu, ale najmä vzácnu knihu, ktorú mal astrológ získať. Traja vyšetrovatelia po príchode do pevnostného mesta zistia, že prípad strateného hvezdára je len jedným vláknom v sieti zločinov. Navyše v Košiciach narastá napätie medzi protestantskými mešťanmi a katolíckymi hodnostármi, ktorí tu našli útočisko pred tureckou expanziou. Vo vzduchu visí násilie a hovorí sa o veľkom povstaní proti monarchii. Číta: Boris Farkaš

Tí, ktorých milujeme, nie sú ideálni. Máme s nimi konflikty, hneváme sa na nich, odmietame im plniť sny. A predsa sú našou súčasťou a sme s nimi navždy spojení. To si uvedomuje aj Naďa, hlavná hrdinka príbehu, ktorá sa musí len pár dní po úmrtí otca potýkať so silnou recidívou maminej dlhoročnej psychiatrickej diagnózy. Vo vzduchu visí hospitalizácia, ale Nadina mama vraví, že jej predsa nič nie je. Veci sa však musia dať do pohybu a Naďa sa snaží byť mame oporou. Rozprávanie hlavnej hrdinky o vážnych rozhodnutiach, pochybnostiach, výčitkách svedomia, ale i vzácnych okamihoch zblíženia, je pretkané všetkým, čo zažívajú dospelé deti, keď im odchádzajú rodičia. Novela Denisy Fulmekovej nesie punc autenticity, rozprávačskej zručnosti a otvára tému konca života s nezvyčajnou úprimnosťou. Číta: Lucia Vráblicová

Dida a Mima sú sestry. Rané detstvo prežili vo veľmi náročných podmienkach, boli to tuláčky odkázané samy na seba. V roku 1980 sa dostanú do detského domova. Rozprávačka Dida opisuje svoj život najskôr v diagnostickom ústave, neskôr v detskom domove a s predstieranou ľahkosťou vykresľuje deti aj dospelých, ktorí sa stali jej veľkou rodinou. Vo finále však nie je zásadným zlomom strata rodičov, ale tragédia, ku ktorej došlo na prelome rokov 1989 a 1990. Po nešťastnej udalosti, keď na školskom výlete zmizne dieťa, sa pozornosť presúva na hlavného vychovávateľa a jeho život. Tento zážitok ovplyvní celé ďalšie smerovanie protagonistky, na konci rozprávania je to štyridsaťročná osamelá žena, ktorá pracuje ako opatrovateľka. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková

Čo sa skrýva za veľkými vyrezávanými drevenými dverami v salóniku? Podľa Koralíninej mamy nič, iba stena, pôvodne vraj spájali ich byt s vedľajším. Keď však Koralína do tých dverí jedného nudného dňa vstúpi, na druhej strane nájde iný byt, napodiv presne taký istý ako ten ich (len lepší). Na prvý pohľad sa zdá, že všetko je úžasné. Jedlo je lepšie ako doma a škatuľa s hračkami je plná lietajúcich anjelikov a lebiek dinosaurov s cvakajúcimi zubami. No po chvíli sa ukáže, že tento druhý svet je v skutočnosti desivý. Druhá matka a druhý otec vyžadujú, aby zostala s nimi a stala sa ich malým dievčatkom. Chcú ju zmeniť a už nikdy nepustiť. Koralína bude musieť bojovať, aby sa mohla vrátiť do bežného života a zachránila nielen seba, ale aj svojich rodičov. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková