Ponte de la Amistad - Cinema en portuñol - S02E04
El año se les ha caído encima a Rodrigo y a Salvador y están corriendo por todos lados. Aun así siguen dando pelea para transmitir las últimas novedades del cine argentino, brasilero y mundial - como siempre en portuñol. Esta vez cuentan con la ayuda de un amigo de la casa: Hsu Chien Hsin, el director brasilero más famoso del que usted, Sr. espectador, no ha oído hablar jamás. Además es un tipazo y un cinéfilo bestial. Un maestro. En la descripción van a encontrar los nombres de las películas que dirgió el para buscarlas en sus videoclubes de confianza.
Fueron los Oscares. Ganaron las películas que tienían que ganar pero perdieron las que no tenían que perder. Rodrigo nos habla de sus experiencias en la cobertura de los premios y cómo valora los galardones de este año. Además nos da pie para hablar de la película brasileña del año.
Y.. si “El agente Secreto" se estrenó en Argentina y finalmente Salvador y Rodrigo hablan de su película latinoamericana favorita del momento recordando además la figura de su director Klever Mendoça Filho, otro tipazo.
También se estrenó en su tierra la película “Nuestra Tierra" de la enorme Lucrecia Martel. Rodrigo le consulta y Salvador se extiende sobre esta película que excede con mucho la denuncia o la corrección política porque es lo que primero se debe ser: cine.
Entre charla y charla, el amigo Hsu nos da sus opiniones sobre el cine argentino y los oscares.
Una de las consecuencias del año que se nos cayó es que no nos quedó tiempo para hacer la sección Vidas paralelas. Se las prometemos en el próximo episodio - aunque pensándolo bien, el haber hablado de los estrenos más importantes de nuestros respectivos países, vale. También el año complicado mella el entendimiento de Salvador que confunde el nombre del expresidente argentino Raul Alfonsín con su hijo, Ricardo.
¡Que les sea de provecho!
—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rodrigo e Salvador sentem que o ano caiu em cima deles e andam correndo de um lado para o outro. Mesmo assim, seguem firmes na missão de comentar as últimas novidades do cinema argentino, brasileiro e mundial — como sempre, em portunhol.
Desta vez, contam com a ajuda de um amigo da casa: Hsu Chien Hsin, o diretor brasileiro mais famoso de quem você, caro ouvinte, provavelmente nunca ouviu falar. Além disso, ele é um sujeito raríssimo: gente finíssima, cinéfilo voraz, um verdadeiro mestre. Na descrição, vocês vão encontrar os nomes dos filmes que ele dirigiu, para procurá-los em suas locadoras de confiança.
Teve Oscar. Ganharam os filmes que tinham que ganhar, mas também perderam alguns que não podiam perder. Rodrigo fala das suas experiências cobrindo a cerimônia e comenta como avalia os prêmios deste ano. De quebra, isso abre caminho para falar do filme brasileiro do momento.
E sim: “O Agente Secreto” estreou na Argentina. Finalmente, Salvador e Rodrigo falam daquele que talvez seja seu filme latino-americano favorito do presente, aproveitando também para lembrar a figura de seu diretor, Kleber Mendonça Filho — outro grande sujeito.
Também estreou por aqui “Nuestra Tierra”, da imensa Lucrecia Martel. Rodrigo puxa o assunto e Salvador se estende sobre um filme que vai muito além da denúncia ou da correção política, porque antes de qualquer coisa é aquilo que deve ser: cinema.
No meio da conversa, nosso amigo Hsu também compartilha suas opiniões sobre o cinema argentino e sobre o Oscar.
Uma das consequências desse ano que caiu em cima da gente é que não sobrou tempo para fazer a seção Vidas Paralelas. Fica prometida para o próximo episódio — embora, pensando bem, falar das estreias mais importantes dos nossos respectivos países já tenha sido uma boa forma de aproximação. Também o ano complicado anda afetando o entendimento de Salvador, que confunde o nome do ex-presidente argentino Raúl Alfonsín com o de seu filho, Ricardo.
Que seja proveitoso para vocês!
Hablamos de las siguientes películas y series / Falamos dos seguintes filmes e series:
El mensaje (Iván Fund, 2025)
O Agente Secreto (Kleber Mendonça Filho, 2025)
The King’s Speech (Tom Hooper, 2010)
Eyes Wide Shut (Stanley Kubrick, 1999)
Exit Through the Gift Shop (Banksy, 2010)
La historia oficial (Luis Puenzo, 1985)
Ghostbusters (Ivan Reitman, 1984)
Unforgiven (Clint Eastwood, 1992)
Dances with Wolves (Kevin Costner, 1990)
The Silence of the Lambs (Jonathan Demme, 1991)
Nuovo Cinema Paradiso (Giuseppe Tornatore, 1988)
The Last Emperor (Bernardo Bertolucci, 1987)
Sirât (Oliver Laxe, 2025)
Cerrar los ojos (Víctor Erice, 2023)
It Was Just an Accident (Jafar Panahi, 2025)
Weapons (Zach Cregger, 2025)
Rosemary’s Baby (Roman Polanski, 1968)
Dona Flor e Seus Dois Maridos (Bruno Barreto, 1976)
The Wind That Shakes the Barley (Ken Loach, 2006)
Recife Frio (Kleber Mendonça Filho, 2009)
O Som ao Redor (Kleber Mendonça Filho, 2012)
Aquarius (Kleber Mendonça Filho, 2016)
Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)
Retratos Fantasmas (Kleber Mendonça Filho, 2023)
Nuestra Tierra (Lucrecia Martel, 2025)
Carandiru (Héctor Babenco, 2003)
Relatos salvajes (Damián Szifron, 2014)
La ciénaga (Lucrecia Martel, 2001)
La niña santa (Lucrecia Martel, 2004)
La mujer sin cabeza (Lucrecia Martel, 2008)
Homo Argentum (Mariano Cohn y Gastón Duprat, 2025)
Querido Mundo (Miguel Falabella y Hsu Chien Hsin, 2025)
Morando com o Crush (Hsu Chien Hsin, 2024)
De Repente, Miss! (Hsu Chien Hsin, 2024)
Licença para Enlouquecer (Hsu Chien Hsin, 2024)
Um Dia Cinco Estrelas (Hsu Chien Hsin, 2023)
Desapega! (Hsu Chien Hsin, 2023)
Me Tira da Mira (Hsu Chien Hsin, 2022)
Quem Vai Ficar com Mário? (Hsu Chien Hsin, 2021)
Veneza (Miguel Falabella y Hsu Chien Hsin, 2019)
Ninguém Entra, Ninguém Sai (Hsu Chien Hsin, 2017)