Calibre 60 (Español)

E5: Noticias desde casa

Linda construye una nueva vida en California, pero las noticias desde casa la persiguen. Miembros de Pueblos Unidos fueron detenidos en Michoacán, cargando un arsenal de armas provenientes de Estados Unidos. El destino de Linda depende del sistema de asilo estadounidense, donde mexicanos rara vez ganan casos. Ella está a salvo por ahora, pero su futuro en Estados Unidos sigue siendo poco claro- un camino que comparten miles de solicitantes de asilo.

E4: Saludos desde California

Linda y su familia por fin llegan a California. Su travesía hasta un lugar seguro finalmente había terminado, pero el camino hacia una nueva vida apenas empezaba, junto con un caso de asilo. Todo es nuevo en este lugar…. Nuevas tortillas, nuevo idioma, nuevo clima, nuevas amistades, nuevas escuelas.

E3: Lágrimas desde Tijuana

Después de huir de Ixtaro escondidos bajo unas cobijas en una camioneta con su familia, Linda choca contra un nuevo muro en la frontera… las políticas de migración estadounidenses. Sus memorias y el dolor la persiguen, pero encuentra a Beto, un hombre en un albergue de migrantes, quien se convierte en su línea de vida en su camino hacia un lugar seguro.

E2: Bazucas de Estados Unidos

Cuando un nuevo grupo criminal tomó el control bajo la promesa de proteger a Linda y su comunidad, ella sintió un alivio. Pero las cosas solo empeoraron. En febrero de 2021, experimentó el tipo de dolor paralizante que la llevó a huir del único hogar que había conocido.

E1: 'Avocados from Mexico'— Aguacates Mexicanos

El consumo de aguacate se ha disparado en Estados Unidos en la última década. Pero el lado menos visible de esta industria es uno controlado por grupos armados en México, que están usando armas traficadas para tener control sobre esta lucrativa industria. En Ixtaro, un pequeño pueblo productor de aguacate, Linda vivió horrores inimaginables bajo el yugo de grupos criminales.