Advance Agent by Christopher Anvil

Raveling Porcy's systematized enigma, Dan found himself with a spy's worst break—he was saddled with the guise of a famed man! A masterful science fiction tale told by one of the greats. - Summary by Paul Hampton