WDR 3 TÜRKEI UNZENSIERT - Offene Worte von türkischen Journalisten

Yazar Gönül Kıvılcım, cezaevindeki yazar ve gazetecilere destek nöbetleri düzenleyenler arasında. Ünlü yazar Aslı Erdoğan'ın da bulunduğu Istanbul'daki cezaevinin önünde nöbet tutanlardan biri de o. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de

Die Schriftstellerin organisiert Mahnwachen für inhaftierte Autoren und Journalisten. Sie steht in Istanbul vor dem Gefängnis, in dem u.a. Asli Erdogan seit Monaten festgehalten wird. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de

Türkiye'nin bu dönemdeki en tanınmış gazetecisi Can Dündar şu sıralarda Almanya'da sürgünde yaşıyor. Can Dündar bir süre öncesine kadar Türkiye'nin saygın gazetelerinden Cumhuriyet'in Genel Yayın Müdürüydü. Türkiye'de çarptırıldığı uzun süreli hapis cezasından sonra ülkesine dönmedi. 7. Kasımda Berlin'de Alman Cumhurbaşkanı Gauck tarafından kabul edildi. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de

Der zur Zeit bekannteste türkische Journalist lebt im Exil, irgendwo in Berlin. Can Dündar war zuletzt Chefredakteur der renommierten Tageszeitung Cumhuriyet. In der Türkei zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt, ist er seit Monaten nicht mehr in seine Heimat zurückgekehrt. Am 7. November traf er Bundespräsident Joachim Gauck in Berlin. Redaktion: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Mehr Informationen auf www.wdr3.de

Türkiye'de Kürtlerin yoğun oturduğu bölgelerden haber geçen az sayıdaki gazeteciden biri olan Hatice Kamer'in haberini yaptığı konular, Türk medyasında kendine yer bulamıyor. Böylece Türkiye'dekiler ülkenin doğusundaki Olağanüstü Hal uygulamalarından da haberdar olamıyorlar. Hatice Kamer Diyarbakır'dan bildiriyor. Editörler: Helga Schmidt / Martina Müller-Wallraf. Daha fazla bilgi için: www.wdr3.de