
Chinesisch
Kostenlos bei Podimo
Starte jetzt und verbinde dich mit deinen Lieblingspodcaster*innen
Mehr 诗词入梦系列:唐诗三百首
►本专辑建议使用高品质耳机收听一直想做一辑睡前的音频内容且先由最爱的唐诗宋词开始吧专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦每天只需三分钟,睡觉就能背诗词
水殿风来暗香满——《洞仙歌·冰肌玉骨》
洞仙歌·冰肌玉骨 苏轼〔宋代〕 仆七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂《洞仙歌》令乎?乃为足之云。 冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。 起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。 译文 我在七岁的时候,见到眉州一个老尼姑,姓朱,忘记了她的名字,年龄九十岁。自称曾经跟从她的师父到蜀主孟昶宫中,有一天天气非常热,蜀主与花蕊夫人晚上花蕊夫人在摩诃池上乘凉,写了一首词,朱姓女尼都能记住词的内容。此事已过去四十年,朱姓女尼已经去世很久了,人间已经没有了知道此词之人,我仅记住词的开头两句,空闲时仔细品味,这不就是洞仙歌令吗?于是给它补足全。 冰一样的肌肤,玉一般的身骨,自然是遍身清凉没有汗。宫殿里清风徐来幽香弥漫。绣帘被风吹开,一线月光把佳人窥探。佳人还没有入睡,她斜倚绣枕钗横发乱。 他起来携着她的小手,走出无声的庭院,随时可见流星横穿河汉。试问夜已多深?已过了三更,月光暗淡,玉绳星向下旋转。她掐着手计算,秋风几时吹来,不知不觉间感到,流年似水,岁月在暗暗变换。 注释 洞仙歌:词牌名。 眉州:今在四川眉山境内。 孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。 花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。 具:通俱,表都的意思。 足:补足。 冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。 水殿:建在摩诃池上的宫殿。 欹:斜靠。 河汉:银河。 金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。 玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。 流年:流逝之岁月;年华。
好趁春晴连夜赏,雨便一春休——《武陵春·桃李风前多妩媚》
武陵春·桃李风前多妩媚 辛弃疾〔宋代〕 桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。 好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。 译文 桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,随风舒展的柳条比桃花和李花还要柔美。叫人取来笙,唱着歌随意游玩,暂且不管人世间的无端愁思。 趁着天晴连夜赏春景,就怕一场雨后春天就结束了。杂乱的杯盘不要收下去,才刚到早上就已经喝醉了。 注释 烂熳:亦作“烂漫”。 扶头:指饮酒。
春风自是人间客,主张繁华得几时——《与郑介夫》
与郑介夫 晏几道〔宋代〕 小白长红又满枝,筑毬场外独支颐。 春风自是人间客,主张繁华得几时。 白瓣红蕊挤挤挨挨,又缀满枝头。筑毬场边风轻,我手支着下巴,静静立着。 春风原是人间的过客,携着暖,催开这满枝热闹。可它握得住这繁花几日?风过处,花瓣已悄悄打着旋儿,像在说:世间繁华,本就如客来客往,留不住的。
东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春——《立春》
立春 白玉蟾〔宋代〕 东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。 从此阳春应有脚,百花富贵草精神。 译文 春风吹尽了腊梅梢头上的积雪,冰化雪消,草木滋生,一夜之间春天就已经来到了。 从此以后,春天就像有了脚一样,所到之处花花草草都繁盛地开放了。 注释 梅梢:梅树梢头。 《立春》是一首七言绝句。诗的前两句形象地描绘了冬天向春天的过渡,强调春天的迅速到来,仿佛一夜之间就唤回了整个世界的生机;后两句说春天能走到每一个角落,带来温暖与生机,令万物复苏、生机盎然。全诗生动地描绘了春天的到来及其带来的生机与活力,充满激赏与喜悦之情。
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知
立春偶成 张栻〔宋代〕 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。 便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。 译文 年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。 只觉得眼前已是一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。 注释 立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。 律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。 岁(suì)晚:年终。 草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。 生意:生机、生气。 满:遍布,充满。 参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。